駁殼槍名詞考

原帖由 SmokeyLT 於 2007-1-13 09:56 發表

& ?& T8 k9 e% v' d+ d
* d0 p! @) l5 c. H+ a為什麼這些女兵一點都不像傳統
( d/ \4 [/ R0 }1 i, Q) @' e; b"女共幹"
; V4 p+ n& C4 i1 h的形象

比較像
& r2 R' g" [5 \& l0 U"小象隊"
) J/ `' y8 R5 ~) G% ~+ O...

; e1 @9 _: _$ }" R/ o% t8 w这些女兵可戴着青天白日帽徽呐！

原帖由 Infantry 於 2007-1-13 11:08 發表
& v5 Y2 r" {# [- d' @5 B" }6 O: r二,推理篇
9 i5 U" ], R5 _# F7 @
+ D1 c  i9 M. K! P3 G# s因此,似乎不能按駁殼兩字的中文意思來理解駁殼槍.那該如何理解呢?或許從此槍是外國貨的背景下手,可以有所突破.換言之,駁殼槍會不會是音譯,就如同來福槍,卡柄槍,毛瑟槍一樣?問題是,從那個字音翻譯過 ...

/ ^6 T  ?; l6 p6 d% c* `
2 ^$ Y: B% D/ r7 u毛瑟自动手枪最早、最正式的名称应该是“自来得手枪”，好象北洋政府的文件中都这么叫。

原帖由 小兵 於 2007-1-15 03:56 AM 發表

$ l  U: u8 P3 s7 D
5 G5 N/ [; [) K; B* g4 Q, _! X/ ]这些女兵可戴着青天白日帽徽呐！

肅然起敬：　玩笑話兩句，如有冒犯∼請原諒！
呵呵呵∼
) t: \6 Y  H! D% {. p6 n（小象隊當然打不過女共幹啦！）

原帖由 SmokeyLT 於 2007-1-15 17:09 發表


+ v" q6 c9 _: l! ^( P, V
. E5 s6 S" Z- @2 V肅然起敬：　玩笑話兩句，如有冒犯∼請原諒！
呵呵呵∼
（小象隊當然打不過女共幹啦！）

/ g1 z5 @$ V. w" \% b: G3 L; S( A2 Y8 L没有冒犯，如果照片是抗战时期拍摄，从军服上是难以分出国共的。
4 O! [# _+ D# Q5 V, @
% M! J2 g; {: W请问，“小象队”是什么部队？

原帖由 小兵 於 2007-1-15 16:57 發表


毛瑟自动手枪最早、最正式的名称应该是“自来得手枪”，好象北洋政府的文件中都这么叫。

小兵學長,同您報告;
" Z( D  D% a( b, |4 i2 |9 q/ ?自來得是指國軍仿M-712製造的32式手槍,
正式名稱為"32年式自來得手槍",其名稱刻印在槍身右側,
; X: l- m$ u' R4 A" \  z北京軍博好像也有藏品.

原帖由 小兵 於 2007-1-15 07:32 PM 發表


" K6 J) I% N- C* d没有冒犯，如果照片是抗战时期拍摄，从军服上是难以分出国共的。

. o0 @% w5 j* ?( e* `请问，“小象队”是什么部队？

1 ^$ @. w0 s' D$ V
; Q% W3 h: ^8 {+ u5 I! X小兵兄
2 d+ t+ g! p+ A小象隊不是部隊
6 q% s7 p! O3 Y' m. H* k是大概十幾年前台灣的一個演藝團體
全部是由身材過於飽滿的女生組成
還故意穿的很清純的美少女洋裝（ＸＸＸＬ號）
) |; j* D& _" \．．．
可以想像嗎？

原帖由 SmokeyLT 於 2007-1-22 23:04 發表
8 Q' K/ i4 T# i
. _' x7 g# R, `0 \) }# {
3 v! j6 i6 i; {! s9 p4 B- s小兵兄
8 Z9 _1 T) `- p0 q3 l小象隊不是部隊
* A$ Q& c, Y! [5 O* \是大概十幾年前台灣的一個演藝團體
全部是由身材過於飽滿的女生組成
還故意穿的很清純的美少女洋裝（ＸＸＸＬ號）
. @5 m. H9 @1 n$ A& Y; Z; t．．．
可以想像嗎？

) u# Z5 d, H5 k; b3 a. g8 R' A
哈哈
. K( a  z' z3 \我其实很喜欢丰满的美女（梦露那样的），如果有大象队更好，身高165-170，体重105-130（市斤） 。
1 \( e4 w  T( Y现在的时尚是让女人拼命减肥，减到瘦骨嶙峋，男人不喜欢，不知道她们减给谁看——所幸没有几个成功的

原帖由 王奇 於 2007-1-22 22:56 發表

小兵學長,同您報告;
( H- H5 w& x' a" r. e自來得是指國軍仿M-712製造的32式手槍,
正式名稱為"32年式自來得手槍",其名稱刻印在槍身右側,
& {! A4 _7 D1 ?# u6 r% _# O北京軍博好像也有藏品.

& D! e. B0 G+ h: h4 ]( @6 O. E谢谢！可是在“枪械词汇”里面“自来得”、“驳壳枪”、“快慢机”、“盒子炮”都是指“毛瑟96C”呀

原帖由 小兵 於 2007-1-23 12:46 AM 發表

4 e1 N$ {7 R8 x. }; X" I
哈哈
+ h: f  S( r- ^1 e我其实很喜欢丰满的美女（梦露那样的），如果有大象队更好，身高165-170，体重105-130（市斤） 。
% n. a7 W* v- V, h3 N% V$ \现在的时尚是让女人拼命&# ...

6 ^$ p9 n5 H& E6 s0 ^) V1 _4 |, R; C+ N豐滿不足以形容小象隊啦！
3 x* j- B) s5 J9 V1 k6 ^: D8 Z% e
. L! M0 z8 k( u; S& L7 l- t7 R4 c大咪女我也很愛看
不過在美國這地方實在看太多
已經怕了
最怕的是全身都大號的
看了一星期不敢喝牛奶．．．

小象隊和胡瓜　（圖片來源：某部落格摘自華視）
0 J, l# X5 J8 p( m! ~/ S0 ]  U

請問:
這小象隊與當年的小虎隊可是同一年代的？
1990年代初期的