駁殼槍名詞考

原帖由 7.62cm 於 2007-1-26 08:45 AM 發表
請問:
) _* Y( O0 P' c# b這小象隊與當年的小虎隊可是同一年代的？
) B& \) M; v# k, Y1990年代初期的

是啦
嚴格說小虎隊先出道
7 {  z# X! V3 T2 M- v' C* z. h然後才有小象隊
$ ?! O+ o9 t" {8 Y4 W. g* G但是後者其實是一種好玩搞笑的東西
) n  j  i) i' y" f趁著節目紅
! u7 t; i1 B. [9 Q3 k+ Z- ^趕緊撈一票
  l+ p% v+ c/ t! w7 e後來就解散了...
& D4 h0 O4 {; v% V. t
$ j  D: A7 b8 D" |% m# C/ j. x6 o* C其中一個團員好像因為糖尿病而失明
另一個好像替減肥公司做廣告...

最近查到答案
Borchardt 當年中文譯音﹝博查特﹞或﹝博克﹞
! r6 P& }+ q1 g: X& t: s國府時期各地鄉音不同，久而久之變音口誤成為﹝駁殼﹞
駁殼來源是發明人名字變音沒錯

毛瑟96型手槍它的名稱可多了，毛瑟手槍(Mauser Military Pistol)、菲德勒手槍(Fidel Military Pistol)、掃把柄(Broomhandle英美)、牛蹄子手槍(Kulffusspistole德)、布林手槍(Bolo俄)、盒子炮(Box Cannon中)、快慢機(Schnellfeuer西)、阿斯特拉手槍(ASTRA西)、皇家手槍(ROYAL西)、駁殼槍、自來得手槍、匣子槍。

在民間盒子炮又區分為三類：頭把、二把、小三號(三把)這三種稱呼，「頭把盒子」口徑9mm，長槍管132mm；「二把盒子」口徑7.63mm，長槍管132mm；「小三號」口徑7.63mm，短槍管96mm。還有裝20發子彈的彈匣M712，俗曰：梭子、二十響、大肚匣子，還有仿製的11.43mm口徑的盒子炮，俗稱「大眼盒子」，為數極少，僅在中國的山西閻錫山晉軍中列裝。其中「小三號(三把)」最普遍，差不多的人家都有兩三枝的，因它小巧玲瓏，雖然只裝10發子彈，攜帶方便，不易發現，尤其當土匪的，更喜歡它。(長槍管也有140mm)