原帖由 阿布拉 於 2007-10-15 14:27 發表
; T" W4 ?" a% @
% _: R4 V$ v6 h- @- n9 p
3 K; p7 ]& f. K' S0 k, c( f$ O*報告DDS學長..' B0 m) l! s0 \/ I" ?# R
我老爸不是宜蘭人..# t: u" I' H9 a& l2 f+ H7 O
他是17歲時.被日本徵召去宜蘭當兵..
) i) y0 { b( d7 H5 |& _- ]9 u他是念日本的公立小學畢業而已..
; Y5 {# _2 b% n& m) I+ ]3 h `) H- _退伍後到林務局工作~退休~
4 L+ L& S7 g4 g* Y到現在日文還說的瓜瓜叫~~~
; q4 h" b2 J X, t" o7 ~# B5 s# V7 f3 o7 j
我老爸日文也是瓜瓜叫, 雖然我在日本住了快20年了, 寫的日文文章都還得請他校稿!!!. r! I+ @! \) \
連我現在的日本人上司(醫學院教授)也說, 現代的日本人寫不出像我爸那麼優美的日文!!
: S7 Q, l0 f; l/ A' Z. n6 P3 K(其實我的英文文章也是要給他改啦, 他曾在美國費城市立醫院當過住院醫師, 也在美國海軍服務過),
) } ~7 U B0 @不過......國語我比他強了就是了!!!!!
( ^) p3 D @8 B1 s& S/ V, ]; e" Q1 i8 \/ _1 b
常聽我爸說他當日本學徒兵的事情, 譬如學長叫他們嘴巴含"樟碌阿"(台語, 就是刷鍋子用的那個), 然後打巴掌!!
1 @/ a4 E/ L0 u: T% T0 w T有次訓練中同學臥倒時摔槍, 班長竟然抽武士刀從脖子揮下去, 不過幸好是用刀背砍!!!
, v* D @3 K X. H( A$ C& k當時大家都嚇死了, 日軍訓練時抽武士刀是很嚴重的事情!!!
) s. ?$ D. k4 u; Z; l P+ |. x* L/ `% P6 T+ ^0 U
至於他當預官的時候, 好像很混, 就在追我老媽!!
! M+ I k5 m4 i% F只聽過他提到跟中尉輔導長打架, 兩個人都到醫院去縫!!!! |
樓主
