莒園的歷史-美軍駐台時期

**ken4184** · 發表於 2008-9-20 08:40:42

下列照片為1965年美軍在莒園開店滿10年時的營區慶祝活動

這個好像在烤乳豬

這個是在烤肉吧

當年的營區開放日還把勝利女神飛彈運來展覽 (所以合理推論當年公西的飛彈基地已有勝利女神高空飛彈營), 後面紅門的地方是後來特勤隊的戰技館

當年的營區開放日M41坦克

當年的營區開放日的儀隊

還有選美活動, 美女身上的彩帶上寫著＂小林口小姐＂

[ 本帖最後由 ken4184 於 2008-9-20 08:53 編輯 ]

**ken4184** · 發表於 2008-9-20 08:58:18

再來補一些照片

莒園四棟宿舍建築大樓中三棟宿舍是美國空軍住的, 另外一棟(就是後來特勤隊住的那棟)是美國海軍& 陸軍住的,
每棟宿舍大樓中有三層, 每層樓有24房間, 每間房住3個人, 宿舍大樓在1965年開始興建, 1966年完成, 全天候空調

第一次整訓就住在這棟大樓一樓

遠方的大樓為後來特勤隊的宿舍大樓

這是由戰技館的位置拍宿舍大樓

[ 本帖最後由 ken4184 於 2008-9-20 09:04 編輯 ]

**ken4184** · 發表於 2008-9-20 09:08:22

右前方紅門為特勤隊戰技館, 特勤隊用來練戰技(柔道, 跆拳…..)美軍用來打籃球, 健身房, 壁球, 我们有一次結訓司令校閱因天雨就移到這裏面

右邊為電台的附屬設施, 右前方後來被偶們憲兵改為500障礙場, 中間還放一架特勤隊用來訓練反劫機的飛機

當年的棒球場後來被我們改為五百障礙場,可是後面的樓房在我們服役的年代並不存在

[ 本帖最後由 ken4184 於 2008-9-20 09:14 編輯 ]

**Phoenix** · 發表於 2008-9-20 09:35:51

所有的記憶都湧現出來了。
白色水塔是最深的記憶，退伍幾年時過高速公路還能見到矗立著，曾幾何時消失了。
68年8月進特勤隊，那時不叫莒園吧，因為沒聽說，只知是前美軍留下的營設，而且還保留原貌。
特勤隊的營房在網球場對面，還曾在假日留守時在場練過球，記憶中隊上的中秋晚會也在這裡舉辦。球場旁邊是餐廳，那時是吃好、睡好；游泳池還要再往餐廳旁的路走進去，印象中就只那麼一次下水。
特勤隊營房再往前走是室內籃球場及回力球場，籃球場變成我們的柔道場，留下無數的汗水在那裡，回力球場只聽聞隊上幹部曾偶爾使用過而已。
營房與籃球場中間則砌一道三樓高的水泥牆，哈！就在這裡玩過無數次垂降，那時站在上面是表面鎮定，內心實是「皮皮挫」。
再往前走是壘球場，遺憾的是沒在這裡打過壘球。球場旁邊則矗立著數支電塔天線，那就是當時還服役中的「監聽」設備。
「美軍女鬼」？倒未曾聽聞。那時還得值夜哨，為流動哨，負責營房四周的警戒，學長則值安全士官。營房後面隔著鐵絲網，鐵絲網外則是一大片茶園，在夜間漆黑不見五指，那時站哨曾想會不會看到阿飄，想當然爾，從未見過。
離開特勤隊雖未曾再重反莒園，但從站上的文章裏隱約可知，憲兵部隊陸續進駐後，把這裏整得面目全非了。
民國70年中，政府要在這裡造一個林口新市鎮，無數的茶園剷平了，莒園也消失了。那時我老哥還曾在這裡買過兩三百坪地，準備迎接新市鎮來臨自蓋房屋自住。還時常到那塊空地去看，畫出空中樓閣，誰誰誰的房間在哪，客廳在哪等等。結果呢？林口新市鎮胎死腹中，地賣了，還好賺了一筆。現在的林口台地的建築則雜亂無章，真是可惜。

**bala@syr** · 發表於 2008-9-20 11:08:55

報告各位學長
稍微看了一下該網站的東西，發現東西真是多的嚇人
特別是內容敘述的都是當年美援時期的東西
對應到的應該是忠貞200梯前的事情
這一段古老的歷史其實大家都不知道
學弟有個建議大家來玩個接力遊戲挑有意義的部份分頭下去做中文翻譯
不知道大家覺得如何？

**evan3833** · 發表於 2008-9-20 11:17:53

原帖由 ken4184 於 2008-9-20 01:25 發表 0 s0 S3 b2 ]! T( W+ Z$ X
謝謝下卡學長的建議+ d. @( ]6 Z3 f
小弟在看完整個網站的資料後會去留言的
! p% ~0 L' @' D
1 u( c2 y' p7 t; |8 g4 q6 K8 w小弟會將在此網站上看到的資料挑一些post 在我們這裡
- Y3 x7 d4 j5 ? A5 P( H8 Q$ S/ n/ v
最早(1955年)到開墾莒園營區時美軍 ...

第二張照片
游泳池前端比較深處是跳水區
設有跳板一個

第三張照片
紅門是我們的餐廳位置

**evan3833** · 發表於 2008-9-20 11:21:10

原帖由 ken4184 於 2008-9-20 08:58 發表 # u8 Q$ |- c: ?3 s/ V# f `2 @' {0 I
再來補一些照片3 Y: m) W! S" @3 p& v

: a* t5 r8 ]1 `! m8 l( ? i3 L莒園四棟宿舍建築大樓中三棟宿舍是美國空軍住的, 另外一棟(就是後來特勤隊住的那棟)是美國海軍& 陸軍住的,
4 J5 n( L+ J+ l. F4 f每棟宿舍大樓中有三層, 每層樓有24房間, 每間房住3個人, 宿舍大樓在1965年開始興建, 1 ...

第一張這個樓梯是菜鳥晚上被操的"路徑"之ㄧ

第三張前面這塊廣場印象中有在這裡看過露天電影

**byronliao** · 發表於 2008-9-20 11:26:21

吼.....被你們這些老男人搞得快哭出來了啦

不行...男兒當自強要強忍住眼淚
等拜倫看完所有照片後，自個到牆角哭泣

有請駐美的站長與戰情官們，趕快聯繫對方，讓我們一起交流
好感動的一刻喔

**asun** · 發表於 2008-9-20 12:46:59

這個網站裡東西的確很多，小弟先來補充一點。

莒園"營區當年在美軍的名稱為"小林口電監站" (Shu Linkuo Air station)

但該網站上寫著：

SHU LINKOU (树林口) translation: SHU-tree, LIN-small forest, KOU-mouth or entrance

所以該營區的名稱應是樹林口，不是小林口。

美國三軍都有單位進駐，而三軍各單位的英文名稱裡都有SECURITY這個英文字。美軍當時所有與電子情偵有關的單位，都有這個字。所以不能翻譯成「保安」。事實上，該基地收集到的資訊，最後都送到馬里蘭州的密德堡，而密德堡就是國防部「國家安全局」(NSA)的大本營。NSA的S，也是SECURITY的寫。

Information gathered was reported to a higher authority at Fort Meade, Maryland. Dawg Flight members, and all other intel personnel working there, had top-secret cryptographic security clearances.

順帶一提，網站裡提到的United States Air Force Security Service，或可直譯為空軍安全局，而過去的Air Force Security Police和現在的Air Force Security Force，則是美國空軍憲兵。

**evan3833** · 發表於 2008-9-20 12:59:15

夏天站莒園大門哨
對面黃土漫漫

冬天站莒園大門哨
只見荒草比人高

清晨站莒園大門哨
目送後勤隊外出長跑

晚上站莒園大門哨
隱約聽見高速公路車聲

不會搭車的家母為了見愛兒
想辦法也轉車到莒園來看我
莒園回憶...
說也說不完~

more　+社區熱門Forums

more　+隨機圖賞Gallery

[原創] 莒園的歷史-美軍駐台時期

真的是美軍眼中的莒園

回覆哨長 ken4184 的帖子

瀏覽過的版區

more +社區熱門Forums

more +隨機圖賞Gallery