受刑人因監禁生活,而發展出獨特黑話,以凸顯受刑人之角色。雖然黑話意味著受刑人想要保持其神祕感與作為,以被認同效忠團體。
; P+ N8 Q! H4 ?/ p H" b7 V! Z6 q! c. L0 p p
而在監所管理實務中,認為黑話最重要的功能是實用性,尤其在澄清與安排受刑人生活適應問題上最顯著。% ?9 Z* D* x& z
$ P5 Y: h* z. B0 V v" w% o0 |
黑話本身隱涵價值、信仰、尊敬、反對等意識型態,藉著黑話的傳遞,受刑人的行動則可明確依循,不會混亂無章。
5 a% Y ^ \7 ?! P. x% O% S8 {% w
3 a8 W* ^7 u, O( r" R大體上監所黑話依文化不同而有差異。開欄目的分享台灣各監所目前慣用黑話,小弟不加整理,本省掛、外省掛監獄黑話一起共享切磋之~% B1 L, d2 m5 w& b4 ~5 h# w
-------------------------------------------------------------------------------------------------
% h9 F- p. b. z! }+ @蹲苦窯=坐牢
9 h) M" M: E- q& a瓢火山=賣酒6 M; s {' ^/ M2 m: p
瓢草=賣煙
" i# U+ E3 f7 y$ ^; Q7 Q大肚:有錢的人
: X$ i! K+ D6 w扛奸=賭博2 B+ \( @+ g {, O' T# I
柳點=幫派中老大6 `. r! P$ d: b) y8 d
老屁股=老前輩) ~) ~# X0 D: c2 ]) R. R* d
拉玻璃=雞姦行為! ?3 i Y1 b# T) |4 f: s' o4 j
吃耶穌的=白吃.佔便宜
, ?. l" h/ U4 ~紅仕=說話份量很重的人5 f/ h! y1 T) ^$ {' h0 ]
雙槍=煙癮很重的人
' @& }! c* {1 K4 I黑眉:心地很壞之人( Z+ `/ M2 w' h/ N( u2 w1 E! ?0 y
掛票=賒帳
9 G" q6 i: _, l4 j日本人=形容心胸狹窄,險惡的人
# c8 u# h; n$ E: S$ U v豆漿=形容在外面是吃軟飯的
8 l9 v8 c" @& n- K; E* [! o呷會=送紅包
, W( e) d2 D- F4 @9 ?AB仔=形容不講人情的人
- @2 T, ^3 r( v! V; C0 c! r牛鼻=為他人搖旗吶喊
; h9 r; Y! n0 |& a; ~8 Q馬面=最會拍馬屁的人
0 X$ Z' f* A. e/ K4 c照水=把風: s2 f$ }& C- ?
壁將=吃飯: T5 ^/ v! P8 \7 q' j
現巴子=現金5 A- _$ x/ V7 B
黑包=在監所很活躍的人
& C# a- F$ q' m' ^, m外頭的=充當雜役的犯人(穿背心)( n5 A7 O) O6 E& x% o
把盤=接見/ \* L& R0 {7 x# F1 Y2 u9 s
進黑房=收押禁見/ w) Z' h! r/ K1 F( }' [
粉鳥廚=戒護牆哨崗
6 {" P) S3 u( J7 G, d: S下凡=出監重獲自由
[1 Y: R; t- o+ M" @扁脫=打架$ @. g$ k" `0 f- G! o
吐點、葛屁=死了! a" M4 c# h! D7 G, H, j4 p; l" b
扁大方=打麻將
" c X$ P/ x+ ^ U7 @搬慘了=喝醉了
8 U- Y0 q3 M R0 b跑條子=傳遞消息" P, p) Q+ \2 ]. X: E
被洗=被修理2 p$ k2 h* |, X# ?: n
戴帽子=管理員
; N) R$ w0 H. e; f大水=科長以上管理幹部 |