養養特大酸辣蝦味濃湯麵 <= 你嘗試一次唸完看看...
( H6 z! d3 `: ^8 S: ~$ T" U" F. z) H% n6 L
5 ~, f8 X% m7 I7 f. N- a$ \& `# I
% @! t0 N4 n( R' o
6 Q0 r+ U( T7 N6 n首先是包裝,買泡麵抽汽車吧,我想!原來老泰也會搞這套~
5 k: k6 e) k* y3 p接著是左邊的圖,那是啥鬼東西?「哭泣蝦公主」、「人蝦眼淚」還是「黯然消魂麵」???1 l: E, c4 p& x4 Y# a* H2 I# u
& [' Z" f" I( [0 {, \
1 l4 n+ P) h% b N; T2 n! t& `4 t5 I/ T# y! f# h) Q! H
, {( U% f+ G: y
* q; F1 S# n# F4 V5 _背面的樣子,很正常,然後廣告直接印在上面,以及簡陋的令人想哭的標籤" ]+ h t% ]- D1 p: v6 P
9 l6 c3 N& a& ]* @! O0 q/ y1 d
! p k3 g3 V/ Y. M% O4 b c2 `- e
0 ]3 a% p! D' ]9 C5 S
* B6 n( c# Q1 }( T& }2 _
# g0 m6 U% c" Z7 U2 T; K
. u, g4 a/ O+ m+ A還是一樣懶惰又白目的翻譯,「酸辣速食麵」,硍!2 G5 `1 P8 {* A% ]. e( B
# e: K& M2 E) a* ~# W$ f
+ N' c2 D6 q. t! a
, A* B' i6 J, f' G8 {: Q
6 u2 _. s( @" z- K" l+ A
) `, {3 w6 J' a" C) K0 R
2 t/ E* u6 M1 J6 S3 k) J h整個包裝唯一的中文字體,「養養特大酸辣蝦味濃湯麵」,又臭又長。
) V) l1 D) u9 d5 j7 R. @起初我不了解為什麼要叫養養,特大又是什麼意思?他包裝也不大包,還濃湯咧!直到我泡下去之後...
! L* U( \3 L4 o( i( L
) G9 j4 v& X& t" E- b- s; t+ m3 h" f# m& E3 X, d) @) p& C
4 z6 v. D: W. `; R5 |! k$ t5 {
9 c2 u b" r. k3 c2 n2 m9 N
. z2 E2 v) z; u. g( I4 c& h8 c" f+ t' W( t' s$ e6 o. }
乍看之下就像韓國辛辣麵+炸醬麵的混合體,沒有令人感到鮮豔的地方,麵吃起來還好,跟國產麵條不相上下,不過麵沒太多味道,靠的都是調味料來調和...
3 \) ?2 I0 @$ Z& z, L( b
* g i* B; {& x9 A/ u0 C3 _/ R2 g1 h7 S) t' w! i
但是...
; |2 M/ u( E$ @ F3 [) V* V0 }. W4 N" e7 ^9 U* V# L+ _; y: `5 k% N4 _
3 Z5 d" I3 q- g+ c
. {+ r; \9 p) @/ @& N
如果你覺得這是一包包裝很特別的泡麵,那你就錯了....) G& v: t# z; B7 O, }$ E* _+ }
+ ^$ E& p3 o5 {# {6 d: {
3 d2 p0 |+ W' u* s3 `0 ~0 x
& T# l' Y$ i( N' {# A- g0 J" l我很後悔我沒事先準備好「急救用品」在旁邊,這是一大失策!我本來以為了不起跟韓國的辛辣麵一樣小辣而已,直到吃到一半時..... [- V% r3 n, T
' G2 T, n4 P' b/ o; E: [# R, |9 R H) ]5 S* X, s; y* X) @ T
5 D3 o# z# l8 }8 B, H& g
# S2 g" o% \( k/ c$ Q' n& [/ n8 p( ]# s/ a/ v* D O: y6 X
: F# o+ s5 t0 S& [" b! P
( f& X+ L# a3 |: R# I7 ?4 l. b$ D. w, ? i/ G5 v0 f Y& i
) e3 q6 m4 P! u/ S
7 J q0 {4 X& B4 T
8 y5 c* e. {! @4 X2 q5 b' B3 F& B# u* R: q: f
) A. N7 P! U+ b6 @
有沒有看到那層紅色的辣油?以及左邊的小美冰淇淋跟右邊的冰梅子綠茶?
& i" z5 X5 ^8 k3 u3 j; P4 h6 [) W; j, Q" ~9 e" c3 z
是的!就是這麼誇張!就是那麼慘烈!
8 e+ g% L: U$ ~! J- o) v: z% o. b9 M6 z2 L& [, ]) T- O( L
因為用了兩包泡麵自然也會用了兩包調味料,不浪費食材,我的原則!) b- X3 j% a6 U8 a9 a. g
2 e* n' ^+ l6 x7 L g0 I5 j3 |先說吃起來的口感吧!- G! s3 V( V$ j4 \5 h
* Z J8 R; U3 p/ [
" {& ^5 o9 P4 j9 b% ^0 h1 }: w( k1 T' X/ C
檸檬,整顆檸檬打成汁混在裡面,然後在把一大匙辣油倒進去,首先就是直衝腦門,很像嘔吐物的酸感,要接受這種味道還蠻需要「歷練」以及「鐵胃」5 w0 b2 f, J4 s* B" v6 u
接著,第一口麵開始,你會逐步品嘗到辣味,一小步一小步的增加,就像溫水煮青蛙一樣) {# w' @ S' Y
從不怎麼辣,慢慢的小辣,然後吃到一半開始中辣,等到開始「品湯」的時候從中辣跳過大辣,直接變成爆酸辣!
C, p+ Z$ |4 q' C' N6 Y! T0 y5 Z4 k% I6 R! q( x9 ~2 v- ?8 ~
% c1 e5 m& y4 B6 ~; g3 y" O
8 S5 _7 Y4 O1 t `$ l* |, y ]: N- A L5 p; ^9 a! _4 r3 Z" @
0 W7 ^7 g/ d% j, z/ Q8 y4 @1 y; k& g2 s2 p( I( ]# |( L
最後那一層,是靠一口冰淇淋,一口湯,一口梅子綠漱口,接著休息個一兩分鐘,再重複一樣的行為,直到喝完為止...# n3 n- K: G# f7 D& e0 u/ r
* K$ }' I7 G @! [ e9 b0 C' R* K$ x- S. _2 G$ i8 m: c3 I) ~
* c! b% H6 U& W$ k1 L0 Z! N( @0 N7 ^) l" n4 o% S; u5 P( z
; y0 K! Z4 i- e& y1 J: E3 ^; ]7 \
& i$ ]) F' ?8 @0 B2 | _- A, N
3 o% z( z' A$ [& X3 _
2 h0 R% ]# E3 y; C9 i$ H( l# X* Z( L# X
養養,特大酸辣,蝦味濃湯,麵
$ x2 i1 [" W4 w2 P6 w8 K/ V O- \. C! }- V
應該要這樣唸
0 s/ V+ i/ c/ g6 |2 _# A5 L3 p2 [9 A% ]1 Z9 [
吃了,頭皮發癢! F' |: o) l: m% y" n) T
5 q5 k! ~7 d- g) q
特大酸辣口味,讓你在最後關頭崩潰
, K/ a! z- f# N, w1 Z8 \$ n0 Z
- v% w/ H3 Y( n6 t$ X5 h蝦味濃湯,沒有,完全被酸辣味蓋住
% m& x# |# W% e( N0 y i) m' U1 `2 b0 V1 k$ w& W
麵?那只是配角罷了!
; s3 }2 H. K7 h2 q$ @
; t$ I- I& p* v' y2 W- v( }
, L8 A8 }/ m. ^. o0 r6 A! a F6 U# N/ d0 h/ u
難怪包裝那位女士在哭泣...因為她也崩潰了,我想! |