關於各位學長所提到的懷舊歌曲，好像橫跨了1940到1980年代，可見每一位學長都是高手
最老的是 Louis Armstron 路易斯阿姆斯壯 What A Wonderful World，路易斯阿姆斯壯可說是爵士樂壇上的傳奇人物，這首What A Wonderful World 也曾作為 羅賓威廉斯-Robin Williams 於 1978年 所主演的 Good Morning, Vietnam 早安,越南的插曲。
以下是小弟手邊 的 What A Wonderful World 的其中之一的版本
[wmv]http://mp.rocmp.org/mp3/WhatAWonderfulWorld.mp3[/wmv]
老鷹之歌 El condor pasa 則原本是祕魯的民俗音樂家丹尼爾阿羅密亞斯羅布列斯( 1871~1943 )的作品，1956年首先被艾多阿德法爾以吉他獨奏的方式發表，1965年，歐洲著名的「印加民俗樂團」再度灌錄此曲，恰巧被到巴黎旅行的保羅賽門( Paul Simon )聽到，保羅賽門相當喜歡這首曲子，一時興起填上英文歌詞，回到美國後和搭檔亞特葛芬柯( Art Garfunkel )一同灌錄成唱片，於1970年風行全球，這首曲子因此成為南美洲最具代表性的一首民謠，後來出版的南美洲民謠專輯中，這首歌幾乎不曾被遺漏掉。
以下的版本是 Simon ＆ Garfunkel 的錄音 及 英文歌詞
I'd rather be a sparrow than a snail
Yes I would. If I could, I surely would
I'd rather be a hammer than a nail
Yes I would, If I only could, I surely would
Away, I'd rather sail away
Like a swan that's here and gone
A man gets tied up to the ground
He gives the world its saddest sound
It's saddest sound
I'd rather be a forest than a street
Yes I would, If I could, I surely would
I'd rather feel the earth beneath my feet
Yes I would, If I only could, I surely would
[wmv]http://mp.rocmp.org/mp3/El-Condor-Pasa.mp3[/wmv]
San Francisco - 到了舊金山，別忘了頭上戴朵花 則是 1967年 Scott McKenzie 所演唱的，這是一首 與60年代著名的 嬉痞運動( Hippies )是密不可分的，60年代嬉痞們認為 "愛" 可以改變世界，他們提倡回歸自然，並以"愛與和平"作為反越戰的精神口號，他們同時認為"花"是愛的最佳象徵，當時凡是參與這個運動或認同嬉痞思想的年輕人，都被稱為"花童"( flower children )。這首歌的歌詞，就是在提醒前往舊金山的人們，別忘了在頭上戴一朵花，以示對嬉痞運動的認同。
以下是這首歌的歌詞（紅色的部分即是這首歌所提到的 別忘了在頭上戴一朵花 ）
If you're going to San Francisco
Be sure to wear some flowers in your hair
If you're going to San Francisco
You're gonna meet some gentle people there
For those who come to San Francisco
Summer time will be a loving there
In the streets of San Francisco
Gentle people with flowers in their hair
All across the nation such a strange vibration
People in motion
There's a whole generation with a new explanation
People in motion, people in motion
[ 本帖最後由 chrishuang 於 2007-2-5 22:19 編輯 ] |
樓主
, 因為整支MV的畫面不斷在晃動加閃爍(故意做出來的效果), 好像在看厄夜叢林一樣, 應該是這樣的原因被禁播的吧?! 有興趣的學長學弟可以試著看完整首MV就知道小弟在說啥了!! 