閒聊散彈槍與[彈藥]

**doubleobuckshot** · 發表於 2006-2-13 19:26:46

閒聊散彈槍與[彈藥]

最近在kyslin前輩的[彈藥規格猜一猜]以及damon前輩的[憲兵有沒有配備過散彈槍]兩個主題中，看到一些有關散彈槍的討論。愚弟流落美利堅多年，年輕時曾一度著迷於打靶。國內軍警單位對於散彈槍的使用，似乎並不十分普遍，謹撰此文閒聊一下我對散彈槍的認識，供眾弟兄茶餘飯後消遣一番。文中內容對社會治安與國防安全應無大礙，網路上更深入而具體之數據資料亦遍地垂手可得；是以敦請國內警政與軍方大員毋庸緊張。

愚弟因地利之便，對此略知一二；然時間久遠，許多細節已記不清楚，有些定義更從來就沒弄清楚過，不敢自稱專家。諸多疏漏錯誤，尚請包涵。文中圖片除自行拍照之外，均取材於1991年版的Gun Digest一書。

（一）槍枝口徑

散彈槍的口徑，以Gauge來區分；最常見的為12 Gauge。軍事、警匪影片中所見的，幾乎全部為12 Gauge。其他愚弟聽過的口徑尚有10、16、20、28 Gauge等，不過我在槍店、靶場全未曾見過。依據殘存之印象，Gauge數目愈高，則口徑愈小。

（二）彈藥構造與類型

散彈槍的子彈，與步槍卅手槍子彈十分相似。圖1是我修改自書上的一個圖片。我加上的紅色圈圈，即彈丸所在之位置。那個紅色像第四個注音符號的那個東西，是一個塑膠質料的罩杯（或塞子）。Primer（底火）與罩杯之間，則為火藥之位置。最底端的那個突出來的Rim，是供退殼用的。靠近底部的一段（藍色部分）通常為一金屬質的底座；底座之上，則為塑膠的彈殼。

因為子彈內的彈丸並不能嚴密地填充滿槍管內部，因此需要上述之罩杯，以便在擊發時不讓壓力流失。火藥產生的壓力，要到將罩杯與彈丸推出槍口之後，才會流失到外界。該罩杯質量很輕，阻力又大，出了槍口不遠就會自行落地。

[圖 01] 子彈構造.JPG

散彈的分類有長度與彈丸大小兩種。就長度來說（即圖1中從頂到底之長度）
，最常見者為2-3/4英吋，其次分別為3英吋Magnum，以及3-1/2英吋Magnum。就彈丸大小來說，愚弟所知者包含：BB、2、4、5、6、7-1/2、8、9、4 Buck、00 Buck、Slug等。基本上來說，彈丸號數小者，實際彈丸較大顆，顆數較少，飛得比較遠，彈幕比較集中。

圖2是幾種我常用的子彈，由左邊開始算，第1、2是兩個Dummy。黑色的比較偏宜，基本上就是一個很厚而類似杯子的構造。透明的那一個則比較高檔一點，內部還有一個彈簧可以吸收撞擊力。清槍後，將Dummy上膛再扣扳機，可讓撞針打到Dummy底部；如此，長期不用槍時，槍機內部的彈簧便不會長久處於緊壓的狀態。

[圖 02] 幾種子彈.jpg

第3、4是兩顆00 Buck散彈（讀法為double-歐-buck-shot），左邊的一個註有LOW RECOIL（低後座力）。警匪片中，一槍轟破半扇門窗者，應即為00 Buck彈藥。

第5個（橘色）是8號子彈，用於打獵與打靶。第6個是6號子彈，應僅用於打獵（地面的動物）；若打靶或打鳥可能彈幕不夠散。這顆子彈比較特別，彈殼全部為塑膠質料，沒有金屬的底座。

第7、8則是兩顆威力驚人的Slug Shot。在靶場中，5.56mm的聲音沒人理會，最少要是7.62mm才有可能引起鄰座旁人的注意。可是打Slug Shot時，保證所有人都會側目尋找是誰在打砲。

這種子彈一顆內只有一個彈丸，當做步槍來打。因為散彈槍之槍管內為光滑的，所以Slug Shot彈丸的尾端，刻有來福線，以保持彈丸飛行的穩定。

圖2中的第4、7、8三顆子彈，因為威力較大，所以其金屬底座均比較高。

圖3是幾顆子彈頂部的特寫。一般的散彈（如左邊的兩顆），以機器將彈殼頂端向內壓合密封，擊發時，彈丸會將封口擠開。右邊的兩個Slug Shot則直接將彈丸嵌入。

[圖 03] 子彈頂端特寫.jpg

圖4是兩顆Slug Shot與一個手機耳塞的對照（焦距不清請包涵）。各位應都見過手槍卅步槍子彈，其彈頭的部分，實際上並不是很大。因此，如果被此鉛質的Slug Shot擊中，………….. 我打5.56mm時，槍口不會上揚，但是打Slug Shot時，槍口至少會上揚45度。通常我會帶條毛巾去，折起來墊在胸口；打一發痛一下，第二發之後，連苦笑都很難。這種後座力會震到右手發麻、發痛。

[圖 04] Slug 與耳機大小對照.jpg

我原先一直認為這種彈藥是用來打大型野獸用的，但有前輩在版上提到內裝一顆者為破門、喇叭鎖用。想來勢必輕而易舉。不過如果是我必須這樣破門的話，愚弟生性膽小畏縮，自必立於樑柱之後，採斜角位置瞇著眼睛來扣扳機。

散彈槍的用途很廣泛，除上述一般類型外，特殊用途的彈藥亦不在少數，例如是鎮暴用橡膠彈、催淚彈、信號彈等等。在此介紹兩款較少見的。

圖5是一12 Gauge口徑Flechette Shot的構造圖，應該怎麼稱呼呢？散鏢彈、鋼矛彈？每顆子彈中，有20個1/16英吋的鋼矛。廠商宣稱在40碼的距離內，這20個鋼矛可以形成直徑30英吋（約76公分？）的圓形彈幕。不過這傢伙很貴。愚弟十餘年前較常打靶時，曾粗略算過，「普通等級」的5.56mm子彈與12 Gauge散彈，均約為每發兩毛五分美金，鋼矛的一顆要四塊。我這裡所謂的「普通等級」即一流廠牌的普通彈藥或次一級廠牌的頂級，可以說是一般中等價位的，不是最濫的，也不是reload的。

[圖 05] 散鏢彈.JPG

圖6是彈丸為立方體的散彈，及其在20碼所形成的彈幕（一般散彈為圓球形）。立方體的彈丸飛得不好，會亂飛，所以彈幕會迅速擴張，適合在短距離內需要大彈幕的狀況。

[圖 06] 立方形散彈.JPG

圖7是幾個愚弟用來裝散彈的容器。上方的木頭彈藥箱記不得是哪裡來的了，或許是以前去二手店當古董買的，一般去買子彈是看不到這樣的箱子（一箱裝十盒，總計250發）。我很喜歡這個箱子，現在用來裝護照、結婚戒指之類的家當。

箱子上面有一個像護膝一樣的東西，可以裝五顆子彈，套在槍柄上。下方中間是一個五十發子彈的盤子，去打靶時很方便。右邊則是一個二十五發的彈帶，可以扣在腰上。

[圖 07] 箱帶盤.jpg

待續.....

[ 本帖最後由 doubleobuckshot 於 2006-4-27 12:10 編輯 ]

**doubleobuckshot** · 發表於 2006-2-13 19:28:58

（三）槍枝類型

說完了子彈，來聊聊槍。

首先，愚弟要先自行定義一個名詞「單擊槍」。亦即在一個槍管內手工裝入一發子彈、擊發後、必須手工退殼、再手工裝入下一發子彈。這種老式的槍，可以有單管、雙管、和三管，通常都用來打獵、打靶。

單管的當然最簡單，裝彈退殼時，將槍凹成一個A字形，直接在槍膛（即槍管末端）裝卸。

圖8是一個雙管獵槍的廣告圖片。老式散彈獵槍通常不便宜，圖中這把穿金戴銀的，沒有美金兩千恐怕搞不定。市面常見的普通散彈槍，價位大多集中在美金200到500左右。圖中紅色圈圈所示者，是一個用拇指左右撥動的桿子，撥一邊擊發左槍管，另一邊右槍管。雙管的槍管可以左右並排(side-by-side)，也有上下並排的(over/under)。

[圖 08] 雙管.JPG

有次在靶場，隔壁station有個十分魁梧而熱情的男子，給我說想要打我的槍，我讓他打完爽過後，他拿他的槍說要讓我打一下（不要想歪，兩隻都是散彈槍）。他的就是這種左右雙管的，我打時，第二發前要先去撥一下那個桿子，很不習慣。

請注意圖8中那把槍的扳機有兩個，這其中是有緣故的；眾弟兄知道這高深的學問在哪裡嗎？愚弟也同樣不知道那是幹啥地。上述那人借給我打的槍上，並沒有這樣兩個扳機。

圖9則是一個三管獵槍的圖片，這很少聽說，我從沒見過。

[圖 09] 三管.JPG

圖10是一把Pump Action散彈槍。此形式之名稱，來自於進退彈時，必須用左手抓住木質的把手，上下pump（動詞）那個把手，或上下推拉；有人也稱為Slide Action。此槍全名為Remington 870 Express Combo，其組件分解後示於圖11。

除上述兩種之外，散彈槍亦有半自動與全自動的，類似於步槍。不過基於散彈的特性，愚弟本身並不全然認同在散彈槍上採用半自動與全自動之概念，而認為pump action乃散彈槍之最佳操作方式。

[圖 10] 床頭位置.JPG

[圖 11] 分解圖.jpg

（四）細部分解

在圖11中，A為槍身。槍身的前段管狀部分(D)，為裝子彈的magazine tube（彈管、彈倉、彈倉管？）B為一個20英吋的獵鹿用槍管，其前端下方有一固定環，用來套住彈倉管。E和F（蓋子與彈簧）塞入彈倉管後，用G將彈倉管前端鎖死蓋住。

如果要增加彈倉管的容彈量，可另購一個延伸管(H)用來取代G。為保持固定，再用I將槍管(B)與延伸管鎖緊固定好。

L即為左手要pump的那個把手，用來進退彈。J為扳機組件，用K所示的兩個pin固定在槍身內。M為撞針之所在的組件。C則為一個28英吋的槍管，可用來與20英吋的替換。

圖12為20英吋槍管搭配彈倉延伸管，這延伸管的特寫在圖13的紅框內。如果換成28吋槍管而無延伸管，則變成圖14。

[圖 12] 20吋槍管加彈倉延伸管.jpg

[圖 13] 彈倉延伸管.jpg

[圖 14] 28吋槍管無彈倉延伸管.jpg

基本上來說，長的槍管，彈幕鬆，適合打不易瞄準的飛靶、鳥禽。短的槍管，彈幕緊，適合軍警用，或打地面的動物。而彈幕的鬆緊，又可透過換用不同的choke來調整。

[圖 15] Choke 與扳手.jpg

Choke這東西乃又是一門高深的學問，愚弟同樣地欠學，沒有啥認識。這玩意用螺紋固定在槍管前端的裡面。圖15左邊黑色的是槍管的前端，右上方不銹鋼顏色的，即為一個choke，而choke上所連接之黑色的扳手，是專門用來鎖緊choke用的。

圖16是一個進退彈的特寫。綠色圈圈的那個鉤子，是用來退殼用的。圖1中子彈底端不是有一個凸起的rim嗎？這鉤子就是抓住那個邊，把彈殼從膛中拉出。

[圖 16] 上彈.jpg

圖17是扳機部分的特寫。藍色塗掉的部分是槍號。A是一個pump把手（用來上膛）的鎖，第一發子彈上膛時，必須壓住這個鎖，才推得動那個把手，擊發第一發之後，便可直接pump，每pump一次，退殼進彈一次，直到子彈打完。B則是扳機的保險，用拇指和食指左右推。

[圖 17] 扳機.jpg

（五）閑雜附記

愚弟從不打獵，散彈槍專打飛靶。以前，每連續十發中，約可中個八九發。不過那個靶場的飛靶發射器，是射手自己用腳去踩，來將靶彈出的，因此容易一點。如果換成要射手出聲，由他人觸發來彈出飛靶的話，成績會差一點。

飛靶的大小約一個巴掌大，質料很脆，應是由石膏之類的材料做的。其形狀可以相像成一個肥厚的小型飛盤，頂端塗明亮的顏色，以利瞄準；底端則塗上厚厚的黑漆。如果打中但不太準，可看見靶裂成幾塊。如果打得很準，只見疾飛中的飛靶，瞬間化成一陣黑煙。「爽」，只有一個爽字可以形容。如果一次兩個靶都如此命中，那真是爽到要冒煙了。

一般發射飛靶的機器，構造各有不同，但都用強力的彈簧將靶彈射出去。這務必要小心，否則打到手腳必斷無疑。平民一點的要用手裝飛靶、拉彈簧、再彈出去。貴族一點的，也有電動的。

圖18是一個書上掃描來彈射飛靶的機器。圖中的靶放在緊靠彈射臂軸心的位置，依據該機器依順或逆時鐘方向彈，靶會向左或右方飛去。如果靶放在彈射臂中間一半的位置，靶會向正前方飛去。如果在圖中的靶之外，另外在紅圈的位置放上另一個靶，則會有兩個靶，一左一右地飛出，

[圖 18] 飛靶發射器.JPG

在美利堅，只要不完全禁槍的地方，通常都不太限制散彈槍。通常爭議、限制較多的是手槍和卅或大容量的攻擊性步槍。不過散彈槍的槍管不得短於18英吋（或20英吋），槍柄亦不得鋸短，以免易於隱藏。違反這兩項規定，麻煩會很大很大。

美軍對於散彈槍的使用，與國內相較應可以說是非常普遍。目前狀況我倒是不確定，但在越戰時期，似已普及到班的階層。至於警察方面，更是不用說，幾乎各地街上巡邏的警車，一律在前座中間立著一把。

完

**sharka** · 發表於 2006-2-13 19:49:26

學長好資料，看完眼花撩亂
台灣之前還有人以左輪的概念製造出輪轉散彈槍，一次可以裝填多發子彈，不用PUMP，直接打完之後轉到下一發
聽說德州是槍枝的天堂，是這樣嗎？
學長以保險套套住槍口，是避免落塵進入嗎？

[ 本帖最後由 sharka 於 2006-2-13 19:51 編輯 ]

**空中騎兵** · 發表於 2006-2-14 14:39:09

doubleobuckshot兄的這篇文章真是精彩極了
看的我心又癢癢的了,不過也僅止於意會,畢竟小弟摸都沒摸過散彈槍

doubleobuckshot兄可知道"戰國時代討論區"?在那裡您一定會有更多知音的
http://artofwar.homeip.net/bboard/

一個想法~
Slug Shot是否為中文所稱的"鹿彈"?
如果是的話,那該彈種並非為破門之用,因為破門彈是以擊毀鎖內構造為主

圖8的構造小弟曾於探索頻道內看見過
2道板機的用意是希望一組擊發結構失效後,還有一組備用
免得打獵時被獵物反撲!

以上愚見還請doubleobuckshot兄及MP476兄等..多多指正

**aa19115** · 發表於 2006-2-14 20:50:13

感謝doubleobuckshot兄的分享
打了幾年的飛靶.對於散彈的種類還是一知半解的..呵呵
今天真是長了見識了..
真羨慕國外的用槍環境.可以依自己的需要及興趣使用不同的彈種.
在台灣..偶爾上山練習時..都還得靠土法煉鋼自己DIY來改造呢..

另外有一種子彈不知道doubleobuckshot兄使用過沒

數年前有槍友因某標案進了數種特殊子彈當樣品.
拿了一小部份到公西靶場來讓我們開眼界.
其中有一種讓我印象非常深刻.外觀跟您照片中第六顆子彈(全塑膠質料那顆)
一樣.比較特殊的是其材質為全銅的.根據朋友的說法是讓使用者改裝用的
可以裝填自己喜好的填充物..
這種子彈打起來也是後勁十足.令人回味無窮的.

**MP476** · 發表於 2006-2-14 22:36:45

原帖由 空中騎兵 於 2006-2-14 14:39 發表
0 a) h: d; ?4 M" U' I% mdoubleobuckshot兄的這篇文章真是精彩極了( V1 z8 R' d- b# r. `) D+ e1 q# h
看的我心又癢癢的了,不過也僅止於意會,畢竟小弟摸都沒摸過散彈槍
8 E* y- e: U0 R/ s6 u
2 x  X3 o; k2 @2 E( l- Gdoubleobuckshot兄可知道"戰國時代討論區"?在那裡您一定會有更多知音的
* ]; y8 c3 A" Z! A( G, Whttp://artofwar.homeip.net/bboard/
2 k) u% u; L0 w, H3 g# [; m+ z' p' G/ A2 y/ O3 |+ \
一個想法~
( {4 {, ]+ M8 y7 l, y9 G7 \  FSlug Shot是否為中文所稱的"鹿彈"?& O3 N0 e4 D- L. n% V" n9 M% ]; V+ x& s
如果是的話,那該彈種並非為破門之用,因為破門彈是以擊毀鎖內構造為主: [) w5 A+ R; E" x
/ r0 Q0 d6 b3 _8 n9 H
圖8的構造小弟曾於探索頻道內看見過
8 X5 {9 y, O; M$ o6 `# V: c2 q5 i! Q2道板機的用意是希望一組擊發結構失效後,還有一組備用8 m" z- t9 t6 O- D4 V
免得打獵時被獵物反撲!  ^! l7 e; X) R# ^1 t
6 q: f6 ^  F+ z! a& A$ a1 e- I
以上愚見還請doubleobuckshot兄及MP476兄等..多多指正

空騎大你問我那就問錯人了，小弟對散彈槍不感興趣所以沒啥研究

，這個問題你就要請教doubleobuckshot兄及憲兵輕、重兵器討論區版主damon奶爸了，Sorry

**damon** · 發表於 2006-2-15 08:45:03

原帖由 MP476 於 2006-2-14 22:36 發表
; B5 f( w8 ]$ K9 f j% ~- V" _9 i2 h' w! f
空騎大你問我那就問錯人了，小弟對散彈槍不感興趣所以沒啥研究，這個問題你就要請教doubleobuckshot兄及憲兵輕、重兵器討論區版主damon奶爸了，Sorry

報告學長,
學弟對槍械可是完全沒有研究喔！(有研究的可能會被警察列管)
希望有機會跟學長請教一下，
下次學長如果要去公西打靶可否帶學弟去見習一下？
Gauge數目愈高則口徑愈小的原因應該是以同重量的鉛去製成彈丸，
所做出來的彈丸越多則表示彈丸就越小(每一彈丸直徑越小)，
而散彈槍是以彈丸直徑當作槍枝口徑所以口徑也就越小，
鹿彈指的應該是一般用來獵鹿的12號彈吧！(shell裡有12顆彈丸)
小弟比較好奇的是那只winchester的彈箱，
以前小弟公司與美國一家也叫winchester的公司有往來，
是做connecter的，
一直以來都不知是不是同一家？

**andre** · 發表於 2006-2-15 10:01:17

原帖由 damon 於 2006-2-15 08:45 發表$ y: @) U& m/ J8 f: ]

3 {' w6 d$ m3 T- A$ Z( M( c小弟比較好奇的是那只winchester的彈箱，7 ~9 C; w! u3 B6 b( d
以前小弟公司與美國一家也叫winchester的公司有往來，
; U& s2 @# j0 [% N6 U5 O5 G是做connecter的，
1 O/ H5 [# _1 r一直以來都不知是不是同一家？ / G- F- z4 C" o6 N* f q ^' O
9 r6 A Y4 `! o) S
...

我覺得應該不是，溫測斯特家族似乎沒有涉及電腦業相關，winchester除了發明來福槍有名之外，另外一個很有趣的是他老婆 - Sarah L. Winchester 留下來的大住宅：Winchester Mystery House ( http://www.cr.nps.gov/nr/travel/santaclara/win.htm) 。

Sarah 在後代早么和丈夫陸續過世後，相信靈媒所言：過去在內戰時期眾多死在溫徹斯特來福槍下的亡魂在向他家族索命，只要不斷蓋房子，就可以避噩，所以在她有生之年，她這間維多利亞風格的住宅不斷加蓋，一直到她85歲高齡去世為止-------似乎有點用

這間房子位在加州聖荷西附近，房子所在的道路名就叫做溫徹斯特路，Sarah本人矮小，所以這間房子都很矮，一百多房間，有很多門是沒有通道的，傳說是為了讓復仇的鬼魂找不到，以前去過兩次還蠻有趣的。

瘋狗 · 發表於 2006-2-15 13:14:05

之前去台東打的是義大利來的,啥牌忘了,好像是RC2的TRAP24!!

**doubleobuckshot** · 發表於 2006-2-15 13:37:36

感謝各位前輩的回應與評分。愚弟初來本站，在感受到極為熱烈和諧氣氛之餘，話也多了點，尚請各位多多包含。

Sharka兄所述左輪形式的散彈槍倒是真有其事，我多年前曾在雜誌上看過，印象中好像一次可以裝12發子彈；扳機位置的前方，有一個側立之蛋糕盒子形狀的容器用來裝子彈。不過不記得具體是用左輪槍的形式裝子彈，還是用彈鼓的方式（像舊式機關槍裝子彈的那種盤子），其他細節也都不記得了，不過其外形很具有軍警用槍的那股帥勁。

德州是否為槍友的天堂，我並不能確定，愚弟不知該地的具體槍枝法律；不過在印象中，該州好像不需要特殊證照，即可隨身攜帶槍枝在身。這一點的差別與影響均很大（主要在於手槍）。其他地區不論槍枝法律的鬆緊，法律許可的槍，基本上是給你放在家中的；在往返靶場的路上，要格外注意不能上膛，並槍彈分離放在駕駛座搆不到的後車箱。一般民眾可向各地警局申請隨身帶槍的執照，由局長批准。這種執照在全州的範圍內，各警局互相承認，也就是可以在全州內隨身攜槍（上法院、搭飛機等場合除外）。不過除非有極為具體的需要，例如是珠寶商，否則很難得到這種執照。德州可說是保有最濃美利堅建國拓荒精神的地方了，每年執行死刑的次數名列第一，完全的以牙還牙、血債血還精神。

至於那保險套，的確是用來防灰塵的，也防蚊蟲跑進去。以前有買過一包專門這種用途的套子，其形狀與尺寸類似出納會計人員數鈔票時，手上戴的那種套子，質料則很近似保險套。那包用完之後，也比較少打靶了，就沒再買，而隨手抓張面紙或衛生紙把槍管捲著包起來。不過這樣有點晦氣，好像吃飽沒事豎根白旗一樣，就轉用保險套了。

空中騎兵兄所提有關slug shot是否為鹿彈，愚弟也不知道。因為我不打獵，所以什麼動物要用幾號彈，我也不知道。只是我若要猜測的話，這slug shot可能還可用於更大點的動物，否則或許會把整隻鹿頭或鹿腿打不見去。我曾想要知道slug shot的威力究竟有多大，所以到步槍的靶場，偷偷瞄準靶兩邊的木頭柱子，只可惜從來都沒打中過。愚弟的槍法主要是來打爽的，不是打準的。至於用槍來破門，我也不暸，只是想說用槍瞄準鐵門或鎖頭時，我一定會很害怕那個流彈亂飛。此外，您所述之兩組扳機以提高安全性的說法，甚為有理。

步槍與手槍的子彈，都可以輕易地自己做全新的或是自己reload，用清理過的舊彈殼裝上新彈頭，可省下彈殼的錢，此稱為reload。至於散彈槍的塑膠彈殼是否能回收再用，則無啥印象；即使可以，其損耗可能也會比較高一點，畢竟塑膠和銅是無法相比的。所以愚弟很贊同aa19115兄您朋友的說法，該全銅彈殼不但可供您任意搭配不同的彈丸與火藥量，更可多次使用，達到省錢之目的。一般國外槍友自己做子彈者，不外是為興趣，或要省錢。如果你打完靶快要離開之前，沒有明顯想要清掃收集彈殼之意圖的話，常會有旁人上來跟你要那些彈殼。發燒級的槍友還有自己鑄造彈頭的。對那全銅的彈殼，另一臆測亦或許是要來做威力超強，超過塑膠承受能力的彈藥？愚弟以前曾一度很想玩玩reload，其所需工具器材並不會很貴，除了一個清潔舊彈殼的機器是電動的，其餘都是些簡單的機械工具，可惜當時住在公寓，沒有地方來擺這些東西而作罷。附帶給前輩們報告一個聽過的脫口秀笑話「我們家那裡治安很差！有多差呢﹖我們不recycle（環保回收），我們reload。」

至於damon版大的Winchester公司之疑，愚弟亦傾向猜測兩者不是同一公司。Andre前輩實在內行，對那Winchester House知之甚詳。眾弟兄若有緣一遊，請務必查電話簿尋找該處附近一家Crazy Buffet餐廳，約16塊美金龍蝦吃到飽。

more　+社區熱門Forums

more　+隨機圖賞Gallery

[槍械] 閒聊散彈槍與[彈藥]

評分