整軍飭紀，憲兵所司，民眾之褓，軍伍之師8 E3 z6 r: i% w
維護軍隊紀律,是憲兵最重要的職務,另外也是民眾的保障,及隊伍的典範
7 P+ \" I# G e1 V6 Z3 Z' Y* g) G l5 Z; m
以匡以導，必身先之，修己以教，教不虛施* q8 Y+ k+ E% f& r; N' K1 k
要教導他人,需從自身做起,自身做好後再來教導他人,才不會讓人覺得不夠資格4 W0 f7 C$ t$ f
0 A, N; m. i0 U( g" x6 Z" x充爾德性，肅爾威儀，大仁大勇，獨立不移; S4 W6 |9 ~8 P. D, T" B2 X
充實你們的品德,展現出你們的威嚴和儀態,表現出大仁大勇,堅定你們的信念
& k& F1 L% Z2 |/ N# L1 M
. v P! }3 d9 T1 e' n* r克勵爾學，務博爾知，唯勤唯敏，唯識之宜0 e( q1 ] c w: l% Z/ P$ D0 i
勉勵各位要多學習,多增長你們的知識,只有勤勞、用功,才是得取知識的方針. V0 S4 V0 A" g: d/ k3 w2 S
3 U) B f3 n( H" G) k軍有紀律，國有綱維，孰為之率，惟爾是資6 a$ O) G7 y0 M( Y, u
軍隊要有紀律,國家要有法制,誰可以稱為表率?只有你們才有資格
3 W% I9 p4 ?' r7 B: B
# a, I# L9 }9 q3 ~: {: n% l7 f完成革命，奠固邦基，匪異人任，念茲在茲
8 C- C- O2 ~. t" o/ K) B9 q! G完成革命大業,鞏固國家安全,除了你們沒有別人,希望各位共勉之" N0 V" Y% `9 t8 k v
& J6 t) U# Z8 A# r' W3 j/ B0 ^
第一段可以看出戰亂背景,而第四段是對憲兵的期望
2 E' m5 h4 w9 Z# F+ _由最後一句念茲在茲,感覺上像是演講稿...
% N) _1 O* d k6 ?. p$ z4 {$ _另外,感謝Infantry 指出錯誤6 G( E6 ?8 L0 q: n7 g k8 ^
; q# H v, A2 f p2 i4 A1 O1 B9 _[ Last edited by 冰之饗宴 on 2005-9-11 at 21:00 ] |
# v! B) i1 V" L! ` d
樓主
∼- Q6 P5 D5 P! s* ?% U) t