中華民國後備憲兵論壇 | ROCMP Forum

[原創] 憲兵隊押解逃兵之實錄

[複製連結]
pionq80 發表於 2009-2-15 06:41:31 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
檢視: 16163|回覆: 18
記得91年當時因中心軍司法警察勤務教案教材需編審,所以跑了一趟中壢憲兵隊
; e2 p5 t3 i9 }$ _7 B3 E5 d找連長(專科班大我兩期的學長)協助,後來因車巡人員洽巧要出勤就找來協助拍攝一下,裡面角色都是憲兵隊的弟兄8 J& @- x; j2 L9 B4 X6 [" p
而這些短片都是小弟我退伍後陸續整理才發現的,拍攝手法不是很專業,歡迎曾擔任押解人犯或逃兵的後憲學長可以批評9 F/ {' _2 V, d1 S& \: f& ]
指點一下喔!8 M( D& K1 h. }! f

2 L9 H' s+ G) {  ^, l4 U+ y
# {  W6 Z5 m* K, G. h. P" Z共有以下三段:. @/ R/ y: j- B$ l. m

# r7 m1 v" X9 H; b" _第一段(押解逃兵上警備車上車前警戒):9 `) W: ?( a! I' l; ]7 b

& X# N: H- L/ Fhttp://www.wretch.cc/video/sentra0901&func=single&vid=5605098&o=time_d&p=4
0 B% A3 Z2 f3 Y8 ]1 a6 c6 C$ q9 \1 W6 s
第二段(押解逃兵到隊後下車警戒動作):6 a/ P6 ~9 C' p* ?/ I, N( Q, o
http://www.wretch.cc/video/sentra0901&func=single&vid=5605101&o=time_d&p=3
3 ]+ ~! g4 @# j* ^, J9 ~  V: l! P( t1 T; L
第三段(帶至憲兵隊偵訊室製作筆錄):) S3 ^' g  z: g& E" t; Q
9 [/ ]$ f+ v* B9 R$ W4 _* H$ f+ f8 R
http://www.wretch.cc/video/sentra0901&func=single&vid=5605102&o=time_d&p=2
! ]- n' W- C9 b2 n0 F3 n. {
3 n$ _( E" V7 g4 j0 c( Y
! s4 i1 \* s* @7 y' M) H; e
7 o: q* L- @5 i4 `
[ 本帖最後由 pionq80 於 2009-9-27 15:59 編輯 ]

評分

參與人數 6貢獻 +6 人氣指數 +6 收起 理由
老潘 + 3 + 1 感謝您提供難得一見的好影片!!
abb431128 + 1 精品文章,值得推薦,給您加分!!
柯羅 + 1 感謝您提供難得一見的好影片!!
寧安 + 3 + 1 精品文章,值得推薦,給您加分!!
Jknight + 1 精品文章,值得推薦,給您加分!!

檢視全部評分

LeoSheen 發表於 2009-2-15 09:33:19 | 顯示全部樓層
原帖由 pionq80 於 2009-2-15 06:41 發表6 P3 b* i1 Q4 Z0 L1 j
歡迎批評指點一下喔!
; H- ]/ ~  o& o, w. N+ {5 c
; l* }( z( i7 x
既然pionq80這樣說了,我就以「大家來找茶」的心態來找碴了!8 N1 |0 H3 r0 X+ c  M* {, k3 F
我覺得:7 X- l5 D/ g8 Y7 G, j, D) \3 |4 X
1、第一段押解上車中,手銬是銬在人犯身後,可是第二段卻看到人犯下車時卻變成手銬在前面了,就教育之一致性來說,有斟酌空間。# k* I9 I7 C) S
2、再談到這種押解勤務究竟手銬該銬前面或者後面的問題,由第一段影片中可以看得出來,當全車坐定後,人犯是有機會趁隙搶奪左後方及駕駛配槍的,因此,當然要銬後面嘍(就像第一段這樣)!
' O& j& A1 B& E. k9 _3 x! S! v 3、第二段「到隊後下車警戒動作」中,另外2位支援過來的警戒人員,如果真要達到「支援警戒」效果,應該在人犯週邊形成包圍態勢,而不是5個人排一排。# g" J6 D/ T- C) z  _0 k
4、第三段(帶至憲兵隊偵訊室製作筆錄)時,人犯是在憲兵2名一左一右壓著肩膀就訊,以後人犯如果要翻供,會不會以這個理由強調是在「非自由意識」下被逼供?4 Z8 t. j% `5 `% P
* R7 U% n7 X4 n- w
[ 本帖最後由 LeoSheen 於 2009-2-15 09:49 編輯 ]

評分

參與人數 4人氣指數 +4 收起 理由
GVMonkey + 1 贊同!!
abb431128 + 1 精品文章,值得推薦,給您加分!!
寧安 + 1 敘事有理,我很贊同!!
wenrin + 1 .

檢視全部評分

wenrin 發表於 2009-2-15 10:22:04 | 顯示全部樓層
謝謝哨長的影片分享...提出個人一點小看法...
, O3 T/ f5 D4 F1 v6 ]5 l% R8 Z" i
8 C# r" R  q+ z; k+ ]押犯人的弟兄最好身上不要配備武器(包括警棍電擊棒...),你就專心押人就好了,其他事不要管,尤其是與犯人一起配戴手銬的弟兄,更是如此。手槍由沒有與犯人綁在一起,在犯人身旁自由移動的警戒憲兵配備才較為適當,這時候,那把槍才可以真正的隨時發揮功用。
( m. o) A* E; y9 x- G
1 K- z) D/ t, i- l& \5 E以哨長的影片而言,我覺得犯人隨時有可能拔出身旁憲兵腰間的配槍,搶配槍並不會很難,因為押人的憲兵,他的手就只有在押住人而已,根本難顧配槍,槍被搶了,情勢就變了。
  V% |( m- |7 D1 Z" L. u2 m* P7 Z3 C: @! Z% O1 D
還有,不要以為把他們戴上手銬就沒事,我的經驗是...麻煩事有可能才正要開始呢 !( U+ U! o7 ~! f: @9 k* y& S3 ]
/ D# x( A, }& |+ ~% E' V
我押過犯人,我們以前的作法是佩槍的弟兄離約一公尺就可以了,怕他跑,就上腳鐐,戴上腳鐐,跑不遠的啦...' m4 M7 }5 z2 Z

( ^0 `) c0 A, k5 b* j4 v, V對了,影片中押人的弟兄腰掛手槍(手槍掛勤務腰帶)後,為何還要配槍套帶,斜揹的槍套帶不是機巡時將手槍掛於胸前用的嗎 ? 那個槍套帶實在會讓身子轉動更不靈活。" l) u+ z, d' u0 c6 u
* i4 N7 y; P+ U9 Q5 \
另外,押人的時候,配武器的憲兵心裡隨時要有下定決心的準備,該開槍的時候,千萬不要遲疑,這是重點,干係到你是否能服好勤務,甚至是你能不能安全退伍。
4 t% \& E3 X  d6 N% f* z! g# E5 Q/ ?: E/ j; M
我呢 ! 只因為小小願望,還想安全退伍,所以出勤務時,我會先把我的決心,用口頭跟犯人說明一次...

評分

參與人數 3貢獻 +1 人氣指數 +3 收起 理由
GVMonkey + 1
生哥 + 1 敘事有理,條理分明,我很贊同!!
寧安 + 1 + 1 敘事有理,我很贊同!!

檢視全部評分

chinesemp202 發表於 2009-2-15 15:20:27 | 顯示全部樓層
原帖由 pionq80 於 2009-2-15 06:41 發表
% m! A2 e  s5 K% a記得91年當時因中心軍司法警察勤務教案教材需編審,所以跑了一趟中壢憲兵隊6 q6 B: B# h9 f9 ~6 n  Z2 Z3 w
找連長(專科班大我兩期的學長)協助,後來因車巡人員洽巧要出勤就找來協助拍攝一下,裡面角色都是憲兵隊的弟兄: M5 j3 f1 X+ l, f" x
而這些短片都是小弟我退伍後陸 ...
* s3 X6 W9 y; K' C, H: d; ?

: M6 q* @& _# _7 H5 }: K2 Z感謝哨長的分享!
5 W7 h2 D8 ~$ o7 c4 p3 }就小弟以往的經驗中,偵訊嫌疑人或逃兵時並不會有著甲種服的憲兵弟兄在旁警戒,而是由隨隊連派機動班的弟兄著乙種服帶短警棍在偵訊室外警戒,並提醒側門哨及大正大副弟兄提高警覺,以免嫌疑人或逃兵假借上廁所之理由,往各門哨逃脫,謝謝!
$ R$ W. _# ]5 H1 O/ |6 n" J7 x  P! V# q  j
[ 本帖最後由 chinesemp202 於 2009-2-15 15:21 編輯 ]
aleckcho 發表於 2009-2-15 21:48:16 | 顯示全部樓層
77年...332營接中華憲兵隊/ V, V# ~4 y" L9 W9 n6 L
我332營第2連接中華連憲兵隊勤務
( J1 H/ G' l% l* p6 l3 y據當時押解3 e0 W' Q9 z) B" W/ T4 w4 D) v# ~0 K
一名被押對象以兩員押解為主; ~' t, v0 y" F  V+ X4 q) y  X' N
服裝武器裝備...以甲種勤務服配置手槍
. J. f5 u1 E, d/ B手槍不腰掛...以左胸前配掛為主
2 Q1 m3 i, Y. s( V% B+ t8 g手銬皆後背銬....被押對象於步行時...皆由後方抓住手銬之鐵鍊處/ i: l5 }! `: n4 C5 l1 e4 D- I
交通工具有兩種方式
+ d0 }4 Y+ B4 Y4 H! Y一種是直接以警備車輛解送管轄地檢署或軍團軍法單位" }9 G3 b* s8 _6 r
這種情況大多為大台北地區! @4 }+ s4 w( \8 l
方式很簡單.....就是以機動班兵力派遣
) X/ _) J, a2 |& ~- k& R( x另一種是人員乘坐公共交通工具
" `. K# K8 I! ^這種情況大多為桃園以南.....當時均以國光號客運巴士為主
& ?( N& K. W3 w! o* P& F仍由機動班派遣駕駛以機動班警備車輛接送自客運車站
6 a) ?7 Z( y  E# A- u( h9 {4 @委請車站班代為安排車票及班次
8 v0 W; g+ ~, ~' K: m當時國光號還有隨車小姐服務
* X* o3 J" a- N3 W所以押解算了一項福利差事

評分

參與人數 4人氣指數 +4 收起 理由
GVMonkey + 1 敘事有理,條理分明,我很贊同!!
生哥 + 1 精品文章,值得推薦,給您加分!!
evan548 + 1 精品文章,值得推薦,給您加分!!
abb431128 + 1 精品文章,值得推薦,給您加分!!

檢視全部評分

417T阿杜 發表於 2009-2-15 23:24:30 | 顯示全部樓層
原帖由 aleckcho 於 2009-2-15 21:48 發表
% p6 ^4 K, `# K% s77年...332營接中華憲兵隊
( f9 g. G7 x; e) @+ r/ I我332營第2連接中華連憲兵隊勤務
5 O+ r6 H5 f/ ~+ w0 K* z7 {據當時押解
$ j- |: Z/ o3 f, U一名被押對象以兩員押解為主
6 R" h. [4 B# e9 C服裝武器裝備...以甲種勤務服配置手槍
. Q$ a; ^9 N9 {. x手槍不腰掛...以左胸前配掛為主  A$ E+ T6 ~: q  p9 U
手銬皆後背銬....被押對象於步行時.. ...
5 |, ~' E* o% c( x3 K9 I
報告勾拐副排:0 ?8 V+ X6 B6 d; p/ f  \( s
80年332又接回台北隊" Y/ p( P5 [& l" E; X- j
這次是3C接管憲兵隊勤務,
+ l! W' y; t) s* d# f押解勤務小弟也遇過幾次,就小弟殘存的印象說明押解過程
" k4 X$ M4 _- a9 {在押解勤務前首先會向禁閉室長(么勾勾期副排)打探幾個逃員的基本資料,% w6 @. H$ Z$ e$ ^( U
以及在禁閉室留置期間的表現,作為押解期間警戒程度所作反應
8 @$ F' v  U% o" m, R, e8 q押解勤前教育戰情官及值星排長(或連長)也會再三叮嚀勤務安全,0 B8 m0 R5 s1 H  O( p$ g) e
接著小弟備妥警備車,並停在禁閉室前,
6 b: m0 w+ _% o" Z" z5 q除勤務人員其餘閒雜人等,在逃員尚未上車坐定前一率不得接近,* h6 `4 f9 I5 V
或與逃員有任何言語交談,曾經一次有個菜鳥在打掃,太過接近警備車,: R" N# l! X0 z1 E
通知機動班把人轟走
0 }+ @4 M& J! U2 ?( O5 D- w帶班及押解槍兵進禁閉帶人期間,駕駛必須車輛熄火,
% g; d7 Q2 ^/ O4 w5 c5 _並站在車外駕駛側目視禁閉室門口待命,) O! y( {# {7 Z- S3 d9 E/ N
逃員上車前帶班再次確認上銬狀況,- C. R: B6 [* y3 i7 F7 t0 G' P
並開車門讓逃員先上車坐定並繫好安全帶(坐帶班後側座位),3 Z0 K7 B3 a) B+ T7 C0 F* {4 R
(車門由駕駛先行開啟兒童安全鎖也就是無法在車內開啟車門),0 ~$ H" P; V7 N/ ?
接著槍兵(坐駕駛後側)上車,然後帶班上車
  v% _8 ^9 r, `) `駕駛最後做車門關閉確認後上車,開始押解勤務,2 L2 C9 t+ c5 Q3 U1 n
在抵達目的地前避免與逃員有所交談,
1 a% E0 ^: E0 ?槍兵全程盯緊逃員狀況,駕駛及帶班則注意車外交通狀況," W5 X% i6 ^* D2 _
當然也會不定時瞄一下逃員的狀況,
: M8 J: p, [1 v$ j行經一般道路遇紅綠燈都會鳴笛先行通過,
/ i# q) C% V% i- \! n. @這是避免停車之際讓逃員有機會下車,. q: h: [) n# H; c+ u
曾經有逃員要求中途要上廁所,
% J) B5 T# Y3 L9 F! `6 `2 r結果~~~槍兵:不可能,駕駛小弟偶:做不到
- Z8 v& s" l  p; Q帶班:閉嘴~你給我忍著不准你尿 9 a/ t( i4 F' _5 r- [) e- K2 I
逃員~~~ 4 J) G; H- r7 d" a7 h7 g4 h, c
到達目的地後,駕駛停妥警備車並熄火下車警戒,% e) q/ L) g; r% Q3 F+ c$ Q
接著帶班下車站在右後車門外等槍兵下車,
) k- i2 ^; W! D* j$ I最後由帶班開車門讓逃員下車,
2 P( ]! Y# m1 n3 c2 g帶班及槍兵站逃員左右側步行進入接收單位,! e6 y/ t$ r0 a1 S0 p9 M5 r* ^
駕駛則留在室外警戒,直至帶班及槍兵人員交接完畢步出室外後,* s  c1 j* j# p8 r$ G" r
才算是完成押解勤務準備歸隊
4 E- `$ F& m. Q- U- K; g- J$ y; R. V6 S' k7 o, a. i
[ 本帖最後由 417T阿杜 於 2009-2-15 23:51 編輯 ]

評分

參與人數 4人氣指數 +4 收起 理由
wenrin + 1 .
GVMonkey + 1 精髓!!
生哥 + 1 敘事有理,條理分明,我很贊同!!
aleckcho + 1 敘事有理,條理分明,我很贊同!!

檢視全部評分

aleckcho 發表於 2009-2-16 12:23:05 | 顯示全部樓層

回覆 6哨 417T阿杜 的帖子

拜讀閣下論述後; X) C0 [0 P  Y3 R
不由得激賞我332營"精實嚴謹"的傳統
7 H% n; ~0 R' I憲兵隊勤務
& S+ W+ l+ V' E1 y' J. Q* u) p"押"的勤務很多
& p, ~/ o8 E: E3 e+ c押人...押款....押車....押部隊移轉
9 f' Z7 e" N& z; H  [勤務狀況繁瑣不勝枚舉6 s8 A, b! C; H0 ^  H" Y. D3 x: n
但是鱗次櫛比不外乎安全及妥善完成勤務交付- s/ a0 d3 J* f( _/ B2 C
不知阿杜是否也去過黎明大樓的國防部收支組押過薪餉' z) @6 l( ]3 P6 _+ f& f
一個紙箱一億!!!!
- f* H/ k7 n- \# E8 {押起來"傳過水無痕"...但是回想起來膽戰心驚
417T阿杜 發表於 2009-2-16 12:47:17 | 顯示全部樓層
原帖由 aleckcho 於 2009-2-16 12:23 發表
/ B4 m% I3 t' A, T不知阿杜是否也去過黎明大樓的國防部收支組押過薪餉0 [/ _+ y0 a* H+ y8 G5 |
一個紙箱一億!!!!  W. {$ i$ Q. f9 s7 o( l; C7 V9 e
押起來"傳過水無痕"...但是回想起來膽戰心驚
( R5 j$ Y3 K5 X0 A$ V
報告勾拐副排:7 ]! R/ ?4 q* @: _- P# u
那個一億 偶沒機會押過
& |" o' k, N3 z# H* u6 g) n但小弟曾經與您同學孫阿舜副排在行政院期間,3 W) L7 s; H" @* w* S4 E
押了2節火車廂滿滿的迫砲彈,* L- S) c1 N" P
從台北車站出發到竹南站,
# {9 k! r. z5 ~- t% t" |花了將進10個小時,在炎熱的夏天窩在車廂小小空間,
) K' S3 ^. m. ?沒冷氣也就算了, 連想哈一管也得格外小心 ,% ^* p/ A* W7 z3 e
穿著甲服熱的開始一件一件脫,
: [0 f, f- k0 U另外帶了一個戰備袋裡頭裝著便服,
" j* F2 |0 b* c5 `8 z勤務結束後換便服,戰備袋裡頭裝著3套甲服,
/ w7 D# V! Y! @  V1支點38,2支分解的65+一堆的花生米[dabin11] ,9 M7 j% b! t, b/ c6 U# b2 @
就這樣背著戰備袋小心翼翼回行政院歸隊,
# t4 R- O& ?& U% [1 Q1 q事後想起來要是遇到有心人士,# }; k8 Z) v6 g! f0 x' c  \
塞在戰備袋裡頭的"給西"第一時間還拿不出來[dabin14]4 o9 }4 C1 ]: X8 {! e3 t2 r

& y1 u: n0 Q6 O另外在憲兵隊押的最多的就是人了," W6 Q; P% K0 \& m- S) U2 \; O
當時排長高阿明常常指定要小弟押人勤務,
, v0 w* _5 N5 Y因為小弟夠大隻又"歹看面"[dabin12] 逃兵看了會怕不敢"偶北來"
; b# P- Y8 x! `5 h. H7 \  V% h這是高阿明排長告訴偶的[dabin13]  E+ p( A  `  o+ ^: W! c6 T8 Z
- ~) W( g! `1 d( q7 P8 ^* V
[ 本帖最後由 417T阿杜 於 2009-2-16 12:54 編輯 ]

評分

參與人數 2人氣指數 +2 收起 理由
wenrin + 1 .
GVMonkey + 1 敘事有理,條理分明,我很贊同!!

檢視全部評分

aleckcho 發表於 2009-2-16 12:50:00 | 顯示全部樓層
另外....因為小弟服勤過稽逃及留置室所長之勤務
4 ^) \8 [' d# K' s所以論述當時之經驗與論壇學長們分享
, I+ z/ F3 i# E6 X* x. `3 ~逃兵與犯罪嫌疑人
) E# i& D# H. \0 m0 e6 n除主動到案外....大多為外勤稽逃人員所獲- O! ^- f  L% E; |1 n- c, h* \
勤務指導原則為快速到案為主
$ @* M: t: a5 G! E& D$ H耍屌留在原地會有民眾圍觀及親屬滋擾之虞( a& X0 S  }$ J0 L; m4 i8 z
因此不會等待武裝警備車輛到達
6 Y- D+ v5 S  p  W- H1 M" p& f3 C所以大多直接銬上手銬或使用"收縮帶"制服以計程車解送回憲兵隊居多- I8 ?- I* e/ s* t
押解至憲兵隊後; D2 p4 w0 m2 ~
由機動班派出兵力直接與稽逃人員點交搜身後7 {, j6 L3 g( {
解送軍司法小組審訊及制作筆錄
! b$ [  \" F- H; u0 c再由軍司法小組依現行法律之規定+ e, L& k' ~' ?( D
決定解送之上層主官機關及單位; J9 H6 e5 \. B0 L5 P  Y0 A
除非是解送單位距離或時間上安排不及
& i" `% Z. s; a4 R- E; |否則是不會耽擱暫押留置6 b1 G9 @; v$ Q6 o/ E, M* X/ |
皆直接協調派遣兵力解送人員證物至應到之機關單位結案" i: Z7 R1 L3 Z/ ~/ _
這樣有一個好處....以免夜長夢多出意外...亦可讓自己的責任減輕% I9 U' {$ H" y. k& L  |2 G
如因事實需要留置8 l' x% G6 |8 p3 J+ k/ [
則仍由機動班派遣武裝戒護解送至留置看守所暫時戒護
$ j) b$ c2 d( L在每一次的押解戒護過程中
9 Z1 j/ o4 p2 R/ B- x5 i5 O" ?$ j點交人犯嫌疑人及相關證物隨身物品是不可或缺之程序
% X4 k4 c; f* y" s+ s6 L2 r審慎處理每一個環節
2 s- n6 G* M$ H& I) j是可以杜絕遺憾的發生: `9 V9 K: q- U
小弟經驗及實務中....常常發現會有疏忽及遺漏之處
+ u9 ~: G1 T: C1 \* {4 v例如:
; h6 L1 x1 d/ z# [於留置逃兵時才搜出訊問未記載之毒品
. `: o" D8 G& X9 _9 C於武裝憲兵代表時期...- H6 g3 D$ d9 Y( w6 R$ W1 u
於中山分局中二派出所目睹...警察製作筆錄時
" {$ O- o) d& b% z從犯罪嫌疑人口袋"滾出手榴彈"......等等

評分

參與人數 2人氣指數 +2 收起 理由
wenrin + 1 .
GVMonkey + 1 太恐怖了吧

檢視全部評分

byronliao 發表於 2009-2-16 13:07:49 | 顯示全部樓層

回覆 9哨 aleckcho 的帖子

滾出手榴..彈/ ^! V, h8 J7 C
當時現場一定罵聲不斷,接著四處掩蔽# j7 h- B! ^' Q/ d% r
7 q  S( i4 y4 v7 u5 z- Y; g9 z
拜倫雖未服役於憲兵隊
; ?( Z6 d% ?& m0 c# P但海巡時也親身經歷過幾次壓解過程
* C0 C' h+ a" I1 P% C過程與憲兵隊學長大致相同3 Q! L- y, `) W; l( D, X' B
不過我們沒有鐵手銬,只使用樹膠手銬1 p6 t9 c6 C- `2 P; P& L$ u

9 T# l; y5 h! C9 {3 d# Y7 K1 p! O一次是巡邏時,當場查獲走私物品,4 K* l6 i  @. a# [4 x
槍兵馬上上前戒護,帶班學長請現行犯馬上熄火下車; |+ ~6 y8 n7 x$ T2 G. ^
並搜身檢查有無武器: ^$ _" O0 k! ]: @/ C
那次拜倫是剛升一兵的槍兵,第一次上實彈對人警戒  F! ?" g, e/ x1 g; O! L& F: \4 O
很警張,等連上支援過來壓人車與貨品後4 p7 u/ G9 Z9 P) @9 r
膽子反而變大了6 r  Z; Z6 \7 U- j' V; U

0 A7 L; f, j1 ]: }3 a另一次是班哨逮到人,由連部押送現行犯到營部後,轉交警局處置3 l$ c0 Q, Z9 F: k5 j
過程從宜蘭頭城連部到福隆營部
2 ^$ {, Y1 X  l2 r" W一車只有駕駛,押車士官,後車座著拜倫與462學長1 i( i' y( g6 z% Z
同樣持步槍實彈壓解
9 u: o& W& E: v( d" S7 U- f3 z0 i- u兩次經驗讓拜倫在海巡緝私膽量大許多+ q3 b3 }3 o: E" j+ |" G

- d. |1 i5 X) J' E) `[ 本帖最後由 byronliao 於 2009-2-16 13:10 編輯 ]
你需要登入後才可以回覆 登入 | 加入後憲

本版積分規則

禁閉室|手機版|Archiver|後憲論壇

GMT+8, 2024-4-30 14:13 , Processed in 0.038708 second(s), 7 queries , Gzip On, APCu On.

Powered by Discuz! X3.4

© ROCMP.org since 2005