"Moneyball"確實是一本值得看的書. 這是Michael Lewis(我蠻喜歡的一位作者 且閱讀過他大半的作品)寫的幾本書當中其一 被拍成電影的作品. 不過我個人建議還是去把書看完才是,電影為了戲劇的緊湊與張力,通常把一些需要深思的部份忽略掉. 其實"Moneyball"是一本還不錯的管理教程. 另一部是"The blind side" 是以美式足球為背景. 不過千萬不要就憑作者這兩本書就判斷 作者是體育界出身. 其實真的不是!! Michael Lewis是讀財經的, 他的主要著作應為"Liar's Poker"及他去年出版的"The Big Short"(談華爾街所創造出來子虛烏有的金融產品與其所導致目前金融亂象與危機)." `1 g \; a U* W8 F# \* {
0 g5 ?0 E: t" Y6 k1 Q4 K7 E7 o$ O
另一個建議就是如有機會,嘗試去閱讀英文版的"Moneyball". 因為小弟前些時間再修讀譯研所的課程, 由於興趣, 曾刻意翻閱過Michael Lewis中文翻譯的內容. 感覺並非非常到位, 或許英文版會讓你感覺更深刻些. |
樓主