七言詩-晨別

新年期間都在忙
都過了那麼久才上來拜候各位學長
真是不好意思
適逢這兩日晨昏皆大霧攏罩
偶有所感而作詩一首
暫名為「晨別」
權當小弟內心歉意
也請各位學長前輩不吝指教

/ A( C3 Q) S  G# @7 r3 R# L4 N雞鳴五更霧茫茫
飄桂如雪暗留香
) C3 f/ u7 o% w- x0 M$ Q6 W  L輕舟別離昨夜客
: L9 p1 [4 D' m$ N7 u* W撫瑟聲聲送君航
( v8 R8 N4 H& Z) p
, i% p4 O: i6 h' _
3 l8 g8 c: P) A/ a$ l" c4 o! HP.S小弟的好友看完竟然說......好像青樓藝妓送恩客.....無言了....

原帖由 御風 於 2011-3-1 00:37 發表
新年期間都在忙
都過了那麼久才上來拜候各位學長
真是不好意思
適逢這兩日晨昏皆大霧攏罩
! ?( g' x" G- ]/ b% I. U7 j偶有所感而作詩一首
# A5 g3 E& @. `$ g. _暫名為「晨別」
0 Z: U, H, c; f4 e, I. I- P% @權當小弟內心歉意
也請各位學長前輩不吝指教

雞鳴五更霧茫茫
2 q8 b4 f8 ?2 L) @8 j2 R4 P5 _飄桂如雪暗留香 ...
/ M. P2 R* o8 C, ?& e% U9 B( _
2 U0 B0 |: }! t) B5 x! J
  u! Q+ V; M+ y' y3 X! JP.S小弟的好友看完竟然說......好像青樓藝妓送恩客.....無言了....

) l. t0 t3 P% [
- X* u! _: D0 e$ ?) f# p# d怎麼會像"青樓藝妓送恩客"
我是覺得
9 O% }+ Z* d+ e9 ~' A7 f學長如果您需要
8 R# D+ ~0 a: C: a) W. ^0800788995(自殺防治專線)
等您喔
7 G& T" H1 h* A& Z( t

這詩意境很美
怎麼會跟青樓女子送恩客扯上關係
那唐詩三百首裡很多篇也都可以重新翻譯了