MK-15 Phalanx Close-In Weapons System（CIWS）方陣近迫武器系統

或許，大家會覺得奇怪！我不是喜歡特種作戰的東西嗎？
怎麼會寫「MK-15 Phalanx Close-In Weapons System（CIWS）方陣近迫武器系統」這種比較大型軍事武器的文章呢？
; c& D9 f" [, Y0 q其實，我自己也不知道為什麼！反正，長久以來對 Phalanx 就是有一種莫名的喜歡！尤其是 Block 1B 和 C-RAM 啦！
可是，又尋找不到比較完整的中文資訊（有些根本是胡說八道又亂七八糟）！
* y" n% p% ^/ _$ ]- _: ^/ |. N就連「WIKIPEDIA 維基百科」的英文資料也不是很完整（分類不清礎）！中文資料就更不用講了！根本是少得可憐！
因此，才會決定翻譯整理一篇「MK-15 Phalanx Close-In Weapons System（CIWS）方陣近迫武器系統」的文章！
有空的時間才翻譯一點、比較整理一點（交叉比對）、編輯一點，前後大概也花了半年的時間有吧！
...... 我手邊同時有幾篇文章在寫！有時間有心情的時候才寫一點！有的文章還是那種好像永遠寫不完的長篇大論！
這件事情對我這種英文破爛的人是非常痛苦又非常辛苦的事情！所以，大家就加減看一看吧！
如果錯誤，麻煩指正。謝謝！

( h. f% V+ M8 G+ E7 [- L
% y. o9 _7 Y, f' H& M* ~  r( ?3 D

9 n3 }4 V( y3 t4 \# P9 A% i

MK-15 Phalanx Close-In Weapons System（CIWS）方陣近迫武器系統

  e% i0 X- l% h. T
6 |0 g  H. @4 l「MK-15 Phalanx Close-In Weapons System（CIWS）方陣近迫武器系統」是一種反制飛彈或飛機之攻擊為目的發展的全自動獨立運作之CIWS（Close-In Weapons System近迫武器系統）。開始是由「General Dynamics Corporation通用動力公司」位於加州的「Pomona Division波莫納工廠」設計與製造，現在則由「Raytheon Company雷神公司」負責生產。目前，除了美國海軍之外，全世界尚有二十幾個國家海軍，將MK-15 Phalanx CIWS佈署在各型水面戰鬥船艦上面。由於MK-15 Phalanx CIWS上面白色圓桶的形狀，因此被匿稱為電影「Star Wars星際大戰」裡面的機械人「R2-D2」！除了美國海軍的海基型（Sea-Based）之外，尚有美國陸軍的陸基型（Land-Based）稱為「C-RAM（Counter Rocket, Artillery, and Mortar或Counter-RAM或CRAM）」，佈署於重要基地或高價值戰略目標的附近。兩者皆使用高速旋轉的M-61A1六管Vulcan火神砲（部份英文使用Gatling gun格林機槍〈砲〉），射擊M-246或M-940的20mm子彈，每分鐘射擊速度高達3,000∼4,500發！海軍射擊的是「Tungsten Armor-Piercing鎢穿甲彈」子彈（開始時候是使用「Depleted Uranium衰變鈾」子彈），陸軍射擊的是「HEIT-SD（High-Explosive Incendiary Tracer, Self-Destruct）」子彈（原始來源為M-163 Vulcan Air Defense System火神防空系統〈VADS〉使用的子彈）。

[ 本帖最後由 小智 於 2009-1-7 23:27 編輯 ]

各種型號的「MK-15 Phalanx Close-In Weapons System（CIWS）方陣近迫武器系統」（依照發展先後排列）：
( X! f% x  z9 w7 U' k
Block 0
0 \' d3 Y6 @& v5 z8 {整合搜索和追蹤雷達，配備每分鐘射擊速度3,000發、彈匣（倉）容量980發的M-61A1火神砲。

Block 1
* K( O  j, _' M+ A  v+ q8 }  W5 K3 O整合偵察高空域飛彈的新型搜索天線以改善搜索敏捷度（靈敏度），並且使用氣壓驅動以提昇火神砲射擊度速50％達到每分鐘4,500發，以及使用鎢彈（tungsten ammunition）代替衰變鈾彈（depleted uranium），提昇射擊角度與射擊範圍，增加彈匣（倉）空間以增加子彈容量，提昇射擊精準度、雷達搜索能力和射控系統（電腦）的處理能力。
◎ Block 1 baseline 0 ◎
提昇彈匣（倉）容量為1,500發子彈，整合多脈衝複頻搜索雷達（Multiple Pulse Repetition Frequency Search Radar），增加搜索雷達的包覆（？）以反制俯衝目標的攻擊，因此提昇可靠性和防衛能力。
◎ Block 1 baseline 1 ◎
* B2 e8 M' z# {5 J+ q火砲驅動系統改採氣壓驅動代替液壓驅動，以達到每分鐘4,500發的射擊速度，並且提昇搜索雷達的敏捷度（靈敏度）。
/ u, f3 X1 y3 }: {' D; |3 g; T◎ Block 1 baseline 2 ◎
1 B0 U5 ~  ?, L. U( v引進更可靠的提昇，並且在砲口加裝砲口抑制器，以降低彈道擴散（增加穩定度）。將已經安裝在各種非神盾（non-Aegis）船艦或神盾（Aegis）船艦的之前Phalanx Block 0或之後Phalanx Block 1 baseline 0、1、2昇級版本結合船艦的自衛系統。1992年01月海軍軍令部長（Chief of Naval Operations）裁示在新的DDG（Guided Missile Destroyer導引飛彈驅逐艦）上面採用新型ESSM（Evolved Sea Sparrow Missile〈進化版〉海麻雀飛彈）系統取代Phalanx。雖然，開始的時候，新的DDG-79可能是第一個開始接受ESSM系統取代Phalanx的船艦，但是，現在似乎因為ESSM發展計畫的進度落後，DDG-85將會成為第一個採用ESSM系統的船艦。在ESSM系統正式完成之前，海軍計劃安裝Phalanx Block 1 baseline 2在DDG-79∼84做為暫時過渡性的佈屬。
0 H& X* j7 l" X* V' A( p
0 o) O% Y% k7 @! _$ \Block 1A
5 `$ M/ U2 u5 Q. c! X( G+ l) o, o結合新的HOLC（High Order Language Computer高階語言電腦）提供比老舊的通用數位電腦（general purpose digital computer）更強的處理能力、加強射控運算反制機動目標、進行各種武器協調做更好的任務派遣、一個點對點（end-to-end）測試功能進行更好的系統功能判定。Block 1A提供船艦自衛系統的基礎整合，讓RAM（Rolling Aireframe Missile滾體飛彈or公羊飛彈〈飛彈型號為RIM-116〉）能夠透過Phalanx進行偵察和搜索的功能。截至2000年三月中旬，Block 1A已經完成安裝在二十艘DDG（Guided Missile Destroyer導引飛彈驅逐艦）（Aegis神盾）、兩艘LHD（Landing Helicopter Dock直昇機登陸艦）、兩艘FFG（Guided Missile Frigate導引飛彈護衛艦）、九艘LSD（Landing Ship, Dock〈Dock Landing Ship〉船塢登陸艦）。再加上建造中的LHD-7也將配備Block 1A。
: P: u0 m( y# \
! C  ^6 N3 J* w) D! @% ^4 [5 G. l0 uBlock 1B （Phalanx Surface Mode）PSuM
) T1 O6 C5 L; f* D* a: Z提昇能夠對付小型或高速的水面攻擊目標和低飛或慢速移動的飛行目標以及盤旋的直昇機的能力。這次昇級（Phalanx白色圓筒左側）增加一具熱顯像儀（Thermal Imager）、一具AAVT（Automatic Acquisition Video Tracker自動搜索影像追蹤系統）和一套影像穩定系統以提供日夜全天候偵察各種攻擊威脅。熱顯像儀提供射控電腦更精確條件的追蹤ASCM（Anti-Ship Cruise Missile反艦巡弋飛彈）資訊。還有，FLIR（Forward Looking InfraRed前視紅外線）增加雷達對付部份ASCM能力以增加船艦生存機會。熱顯像儀的AAVT和影像穩定系統提供Block 1B和EO（Electro-Optic電眼〈？〉）獲得目標蹤跡。Block 1B在1999年08月以USS Underwood安德伍德（FFG-36）護衛艦做為測試船艦完成戰鬥評估。根據方陣計畫辦公室（Phalanx Program Office）的規劃，Block 1B將於2000年06月∼2002年07月之間安裝在其他11艘FFG-7 CORT（Coherent Receiver Transmitter〈不知道如何翻譯！？似乎是指MK-92 MOD 6射控系統！〉）護衛艦。
4 M1 \5 V6 R' c, ?, l& {7 w: l◎ Block 1B baseline 2C ◎
- i& |1 r+ `8 z2 w+ r& K改進提供結合各種武器的戰鬥能力。任務進行過程由指揮系統控制CIWS的感應器、目標回報、模式切換和作戰策略。感應器利用360°搜索和追蹤的範圍提供追蹤數據，並且接受指揮系統的指揮。每套這型CIWS安裝都包括一組能夠輕鬆容易而且安全進行保養工作的維修工具；這組保養規範的工具安裝於預先配置在（Phalanx方陣）平台下面的裝置。
8 b& L1 k. z; x9 G% A8 O
& W% ^  U' @; d# W# iSEA RAM
! N1 h; }9 b: L1 Q計畫以Sea Sparrow/Sidewinder mongrel missile 海麻雀卅響尾蛇混合飛彈取代20mm M-61A1 Vulcan火神砲以增加作戰範圍。（除了實驗產品不清礎之外，目前尚未看見完成的實際產品。）

C-RAM（Counter Rocket, Artillery, and Mortar或Counter-RAM或CRAM）
使用一具美國海軍Phalanx Block 1B（Sea-Based海基型）的美國陸軍反飛彈系統（Anti-Missile System）版本稱為「C-RAM（Counter Rocket, Artillery, and Mortar或Counter-RAM或CRAM）」（Land-Based陸基型），主要目的為反火箭、反火砲和反迫擊砲（Counter Rocket, Artillery, and Mortar）。C-RAM在2005年夏天開始佈屬於伊拉克，以防衛巴格達附近的前線基地、其他高價值（High-Value）目標和佈屬在伊拉克南部的英國部隊。以色列考慮購買這套系統以反制火箭攻擊和防衛重要軍事設施。每套系統都使用每分鐘射擊3,000∼4,500發M-246或M-940子彈的20mm M-61A1 Vulcan火神砲。海軍射擊的是「Tungsten Armor-Piercing鎢穿甲彈」子彈，陸軍射擊的是「HEIT-SD（High-Explosive Incendiary Tracer, Self-Destruct）」子彈。
! u/ I5 J; f* E5 {1 D: ^
+ D3 a7 i9 U  o) D4 U補充說明：
6 Y: X5 Y8 F2 ^) }' j5 I「Block」英文是「區塊」的意思，運用在武器表示「架構」或「型號」。
「Baseline」英文是「基線」或「底線」的意思，運用在武器表示「版本」。
2 v* k, S* C: l6 M  K4 g因為之前的Block 0為MK-15，因此之後的Block 1又被稱為MK-16。

: L5 c' C+ w8 ^( T3 B: ^- h  f
- b) U4 k7 p# p; y- N5 y8 B! p4 h% m
0 x" C, X( g6 W) }. \3 f
" m' t) A: E1 L) ~0 j「MK-15 Phalanx Close-In Weapons System（CIWS）方陣近迫武器系統」Specifications規範：
1 [3 V. Y9 H4 K1 N
Primary Function主要目的（功能）：
$ X3 a( V- O' H& C" E% O1 O, J"Last-chance" Anti-ship missile defense
「最後機會」反艦飛彈防衛（防禦）
4 C. \8 ?' B$ M$ g
# Q& E! S- b* CContractor製造廠商：
& W0 ~7 m3 [- R: Q5 pRaytheon Company（formerly Hughes Company and purchased from General Dynamics Pomona Division in 1992）
9 x# r; u/ `3 {" ~5 O& c( |7 y雷神公司（以前「休斯公司」在1992年向「通用動力波莫納工廠」購買）
. ]) t6 q# _, ]- F9 _# i' ^* d※「休斯航空公司」（「休斯集團」旗下）在1985年已經被「通用集團」合併，可是「休斯航空公司」在1992年又向「通用集團」購買「通用動力」的飛彈事業部門（包括「波莫納工廠」），之後「雷神公司」在1997年又向「通用集團」購買「休斯航空公司」。※
9 S& l6 e2 M" C& v5 f2 \
Weight重量：
* ?8 P& P# F9 ~. p7 ?& x9 cEarlier Models 早期版本 12,500 pounds 磅（5,625 kg 公斤）
' o7 C% B- W" z0 H, U* Q' c/ K" NLater Models 晚期版本 13,600 pounds 磅（6,120 kg 公斤）
4 ~2 y, U- v, {4 ]" x; i' w
Range射擊（防衛）範圍：
. O! k% G/ i2 i* UClassified
機密

4 n7 O4 U4 m/ R2 DGun Type火砲型式：
M-61A1 Gatling 格林機槍（砲）（Vulcan火神砲）
' G1 Y. Z+ y: [$ Q$ n* i& k: H2 I. s
% {; B- E" f3 M0 @: ]+ `8 b; OType of Fire射擊模式：
Earlier Models 早期版本 3,000 rounds/min 發卅分鐘
: a! L* h2 U% d6 m/ tLater Models 晚期版本 4,500 rounds/min 發卅分鐘
（starting 1988 production, Pneumatic Gun Drive）
$ L* v7 f' J& m( k+ N' C$ G7 e3 Y  A" h（從 1988 之後生產的為氣體驅動）
8 ?- s9 ?5 v: K* @3 b
6 D+ k5 F; R1 p3 u8 u0 @Magazine Capacity彈匣（倉）容量：
% W+ {+ {6 O+ |- _5 @2 yEarlier Models 早期版本 989 rounds 發
Later Models 晚期版本 1,550 rounds 發

8 c4 z; }+ z' e* ?Caliber口徑：
20mm
20公釐

Ammunition彈藥：
Armor Piercing Discarding Sabot （APDS）
! ?! {5 x5 f8 r9 S! D脫殼穿甲彈
/ v$ Z4 C# K$ _; C- eDepleted Uranium sub-caliber penetrator
. i) ~) ^' i  `2 O% Z1 T衰變鈾次級口徑穿甲彈
4 ^- _$ H  G* z/ b1 IPenetrator changed to Tungsten 1988
1998年改變為鎢彈
) @" k9 f! z- }! ]( v) r( l
Sensors感應器：
1 u  g' R. M+ A7 r: [; sSelf-contained search and track radar
獨立運作之搜索和追蹤的雷達
; I. z- w# Q3 |6 ], T+ a3 s" t
. T$ B, j1 q; l" ^8 ESearch Radar搜索雷達：
Ku-band; digital MTI
! F" c' Q+ e" P8 V3 ^# n1 KKu頻；數位 MTI（？）
+ d0 E! K7 o8 v) @' q7 E
/ @2 W+ o' X& N; B' hTrack Radar追蹤（鎖定）雷達：
  }" N# M0 n' j4 y$ nKu-band; pulse Doppler monopulse
+ P7 x. `7 [4 n/ k+ oKu頻；單脈衝都普勒雷達（？）

E/O Sensor
E/O感應器：
FLIR Imaging System with Automatic ACQ Tracker
具備自動ACQ（？）的前視紅外線系統

Fire Control射擊控制：
1 t& r$ }+ f( n: [+ T' S: T# }Director with closed-loop spotting
* E$ {% {7 q6 h9 c( H1 R2 K（？）

  V; w1 L; o5 P% H- P/ J! YGun Drive火砲驅動：
. k2 m& I3 z+ `5 d; t: v' yPneumatic
1 r! s1 t$ a& b) @: I氣動
4 H* Q" O$ O6 S/ g0 _. z: C
! o( l* e0 `/ W% [5 hMount Drive底座（砲架）驅動：
Electric
電動

Date Deployed佈署時間：
* s9 L* Z0 e9 J) A9 }1980（aboard USS Coral Sea）
  V; h) }! U5 q% v3 G. YBlock 1：1988 (aboard USS Wisconsin)
Block 1B：1999 (aboard USS Underwood)

, U  C/ D3 I% I5 wPhalanx family evolution 方陣家族發展（演進）圖


. m( @3 }* d0 QBlock 0 說明圖


Block 1B 說明圖


Local Control Panel (LCP)

2 W7 S3 M# Z: ^' i7 p: h) P
/ M* s4 n( i2 ^
Block 0
, J, c7 B; p9 m0 B+ L6 h: |
' |0 W9 V+ m/ w4 F; J

Block 1A


+ o3 c( N: K" }  g6 }
! ?- H. d5 o: P( W  a& M$ qBlock 1B
/ P. O! J: H' H
* R' b: h2 S, ^+ t' x4 [) R. D
/ @' ]6 r) C8 C( r. S. K, YC-RAM



9 p, H) F& U! Q% p. }( V6 bBlock 0 射擊


4 e* z8 W* @: F0 |5 C
8 n- [* G( G6 E( B( v+ aBlock 1A 射擊

6 w, P# P) l/ ]- r
6 ~+ D$ n7 \5 `) X, _: c夜間射擊


. x8 H2 F; D: L, c1 L" D9 h

. P  K2 y/ Q9 E0 R) F, ~0 k" e填彈作業


維修作業
# t* O- \: X! P. w) h
' ?* ]0 l6 \9 ^4 D4 N& f8 v3 K
" t  p% o. M  Y, M9 H) B3 ^資料來源與圖片來源：
, u( T* n0 r9 h, V  U' xRaytheon Company 雷神公司
7 [0 ~. b( {$ l; h* r& Ehttp://www.raytheon.com/capabilities/products/phalanx/
1 e$ J( W. |( i( gWikipedia 維基百科
% M& i0 `0 ]5 Whttp://en.wikipedia.org/wiki/Phalanx_CIWS
GlobalSecurity.org
http://www.globalsecurity.org/military/systems/ship/systems/mk-15.htm
5 S: R& ~# R& i# S+ h: n4 C2 ~( G& lMURDOC ONLINE
8 C$ v; }+ H; {9 [4 c- g  p3 r; p% Chttp://www.murdoconline.net/archives/003558.html
+ M' ~6 }- v8 m/ DSPEC WAR
. q' }0 A/ g4 Z1 r$ xhttp://www.spacewar.com/reports/Phalanx_Has_A_Future_999.html

補充說明：
$ y' Y  h- ]/ o" }
5 o) r# z; l  o: W因為穩定支架的設計問題，讓人覺得 Block 1A 的槍（砲）管很短！
其實 Block 1A 的槍（砲）管設計，只是在 Block 0 外面加上穩定支架而已！
1 Y2 ?& N! h/ D3 H" [9 S- i% x所以槍（砲）管長度其實是一樣的！
5 n/ G( i+ r6 v! C  m
  K3 N- |1 ?6 y/ ?還有，Block 1A 的照片很少是因為 Block 1A 算是一種過渡產品！服役時間不長！
# E7 U  J' {$ Y' p) l; _目前美軍船艦大部份都已經使用 Block 1B！同時能夠反制空中和水面的來襲目標！

* \  r# _0 W) x3 i3 x' s/ W2 V「Raytheon Company 雷神公司」在台灣有分公司或辦公室！反正不是代理商就是了！
人員數量極少！可是卻是做大生意！以前常常去台北的時候，
有一次在台北世貿中心參觀什麼軍事或國防展覽有看見「雷神」的攤位！
. p8 Z2 t  [" V6 v7 P6 Q! f. b也拿了名片和許多資料！攤位上面還擺了一具蠻大的 Phalanx 模型！
詢問他們如何購買那個模型也不知道！哇咧！切∼
% Z9 N; s: U- ?; T那次也有看見生產 AN/PRC-148 的「THALES」公司攤位！
可惜詢問攤位小姐卻是什麼都不知道！
) }8 x' i2 g+ |5 V...... 原本想看是否可以搞到 AN/PRC-148 的！...... 呵！異想天開！哈哈哈！
: I% G6 a) p% b0 R* X, C2 vTHALES 公司網站  http://www.thalesgroup.com/
AN/PRC-148 MBITR（Multiband Inter/Intra Team Radio）網頁  https://secure.thalescomminc.com/cart2/tcDesc.asp
AN/PRC-148 JEM（JTRS Enhanced MBITR）網頁  https://secure.thalescomminc.com/cart2/jemDesc.asp

開玩笑，小智學長端出精品文章，當然小弟要來讚聲一下
7 q& `+ M. e7 F. a" j0 r8 f小弟所拍的方陣
2 Q6 J! j" N4 x4 s! h

感謝 sharka 學長火力支援。謝謝！
! L* b/ ?) Q6 W0 f6 N, \學長拍攝的應該是 Block 1A！
8 z+ S" ?$ R) x7 H% W在原來的 Block 0 槍（砲）管前面加裝穩定支架！
讓人覺得槍（砲）管很短！

Mk15/Mod11方陣快砲.
口徑: 20mm
砲管數: 6管
9 |+ d8 P! b+ h' J射程: 最大6,000碼,有效1,625碼
射速: 1,000~3,000發/分鐘
迴旋速度: 100度/秒
* C2 ]% d9 e, h# U  B5 E0 J俯仰速度: 8度/秒
7 J* }5 [( D  ]8 P' ~彈鼓容彈量: 1,550發


我拍的方陣快砲，我拍的有砲管、有固定架，．．．．
& C; |4 A3 j8 W+ s" r  J2 s/ f中華民國海軍所有．．．
攝於新濱碼頭！
5 V( }6 _6 Q4 M, o* Z6 Q
[ 本帖最後由 憲校正期生 於 2009-1-7 23:02 編輯 ]

[img][img=http://img405.imageshack.us/img405/9874/9710tp6.jpg][/img]偶也來貼一張：９７敦睦艦隊訪問安平港

幫忙蘋果學長修正
- d, b: b9 a8 n! R- I+ M- G
蘋果學長貼的是沒裝上槍管的方陣咧