原帖由 大盤帽 於 2011/3/2 12:41 PM 發表 
6 \% R6 T/ Y$ `: ^6 g+ k6 {; F7 Y1 L; y1 ]2 u# D
我在21年多前入伍..) Z0 n5 ~ H4 J# q; X% r9 \& U/ P
當時聽到的所謂的"辱罵",倒是沒有像您寫的這麼冗長與透徹,頂多是短短的三字經或單一個幹字而已,而聽到的機率,也不是很頻繁..4 P8 _, a, b; V) V, i5 C6 L
其實也就是那幾個特定的上兵與士官而已(個人修養不同與口頭禪罷了 ...
% Q8 A9 Q9 l$ E9 A' G
9 b, _. D, y x% e. u: x報告大盤帽學長，有些人的嘴裡是聽不到半個髒字的，但也有些是出口成髒，這的確是修養問題。) {$ ?) w/ [) k; X8 j0 K
9 }' A; ^. t3 \! K- h我自己的修養就不見得很好，有很多屬下都很怕被我罵，因為我罵的又髒又賤，聲音又大。但是我真的很關心他們，他們也知道我的個性，罵完了就算了，日子還是照過，也許下午我還請他吃冰呢。我也碰過嘴很賤的長官，那也是另一番不同的體驗。我們眷村裡嘴比那個還賤一百倍的都有，老士官長四川話繞彎子罵人，聽不懂就算了，聽懂了還真想咬人。 ; r; L$ Y1 S6 Y/ l2 F
o( F. Q8 O3 m+ P+ W! H
重點是，真實的環境到底像怎樣？像是現在部隊不准辱罵，那寫台詞帶有辱罵就不對；但是要是有，不寫進去也不對。我相信要忠實反映實況，不要搞得造假虛偽。* n0 A# j3 s& b& k3 I- q+ t9 r
% P7 J4 I4 C% ?3 @+ Q* B- ^比方說以下那一段也很經典，教育班長帶大家托槍行進，: H" q6 o3 G& ?7 a( ^
教育班長：「this is my rifle this is my gun~」（這是我的步槍，那是我手槍）
4 S4 U/ Q, N1 f. m, ^$ }士兵：「this is for fighting this is for fun~」（這是戰鬥用的，那是拿來玩的）
9 |4 S; E& s* v8 h5 ]2 T7 v/ @
Y# Z+ _3 W; V2 P5 h* q- T! E% ?3 t* i/ c+ Q9 Z( j" {
這種劇情也不必說髒話，也雅不到哪裡去，還有嚴重的性別歧視，但那就是軍中實況（或多或少），一味避開是不行的。
, L- M( B& m# L9 V! U
7 G) l9 e n. [* Z8 U0 z# t# J[ 本帖最後由 SmokeyLT 於 2011-3-2 21:21 編輯 ] |
樓主
