3 F. Y1 v# `5 L4 WMark 12«¬127mm/38¡A¸Ë³Æ©ó´X¥G©Ò¦³¤G¾Ô¤¤ªºÅX³vÄ¥¥H¤Wªº¾ÔÄ¥©M«Ü¦h»²§UÄ¥¥H¤Î¤@¨Ç¸û¤pªº¾ÔÄ¥¡C¦P®É´«¸Ë»P¦Ñ¦¡¾Ô¦CÄ¥©M¯è¥À
0 h/ X" {/ Q( f³o«¬¬¶¨S¦³ºÃ°Ýªº¬O¤G¾Ô¤¤³Ì¦nªº°ª¥¨â¥Î¬¶¡C³Ìªì¥¦¬O¬°¤T¤Q¦~¥N·s«ØªºÅX³vÄ¥³]pªº¡AMark 12«¬127mm/38¬¶¦b1934¦~¨ì1945¦~¸Ë³Æ¤F´X¥G©Ò¦³ªº¬ü°ê®üx¥Dn¤ô±Ä¥¸¥¡A¨Ã¤@ª½ªu¥Î¨ì¤»¤Q¦~¥Nªìªº·sÄ¥¡C³oºØ¦b¦U°ê®üx¤¤¤£±`¨£ªº¼Ð·Ç¤Æ¤j¤j¤è«K¤F¤Ó¥¬v¾Ôª§¤¤¬üxªº¦Z¶Ô«O»Ù¡C
# _3 \! p1 g. W) m- ^³o«¬¬¶¬O¤â°Ê¸Ë¼u¡A¾÷±ñÀ£¼u¡A¨Ï¥¦¨ã¦³¤F°ª®g³t©M¥þ¤è¦ì¸Ë¼u¯à¤O¡C³o¦b¨¾ªÅ§@¾Ô¤¤¬O«ÜÄ_¶Qªº¡C1943¦~¦C¸ËªºªñÃz¤Þ«H§ó¨Ï¥¦¦¨¬°¤F¨¾ªÅ§Q¾¹¡C8 i$ _" ?6 E$ S+ c
Mark 12«¬127mm/38¬¶°t¤W¬üx¤G¾ÔÄ¥¸¥¤j¶q¸Ë³ÆªºMark 37¤õ±±¨t²Î¡A§ó¨Ï¥¦¦³¤Oªº©Ó¾á¤F¨¾ªÅ¥ô°È¡C¦C¦p¡A¦b1941¦~¥_¥dùµÜ¯Ç¸¹¡]BB-55¡^ªº¤õ¬¶ºt²ß¤¤¡A¥L³sÄò¦b3700¦Ì¨ì4000¦Ìªº°ª«×¤WÀ»¸¨¹v¾÷¡A¬ù¬O¦Ñ¦¡Mark 10«¬127mm/25¬¶®gµ{ªº¨â¿¡C6 s% E& N8 [$ t- r7 \6 Z
^°ê¬Ó®a®üx¼w¨½¸¹©ó1941¦~¨ì1942¦~¦b¯Ã¬ù®üx²î¼t¤j׮ɴ«¸Ë¤FMark 12«¬127mm/38¬¶¡C^°ê¹ïMark 12«¬127mm/38¬¶©MMark 37¤õ±±¨t²Îªº²Õ¦X«D±`ªY½à¡A¦³·N§å¶qÁʶR¦¹¨t²Î¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¬ü°ê¤j¶q¦b«ØÄ¥¸¥ªº»Ý¨D¡A¬O¬ü°êµLªk¦V^°ê´£¨Ñ¦¹¨t²Î¡C
& b( H7 s; X# @. QMark 12«¬127mm/38¬¶¦³3Ó¤À«¬¡AMod 0©MMod 1ªº¬¶ºÞ±Ä¥Î¤F³æºÞű³y²GÀ£¦Ûºòªº§Þ³N¡A¥ÎÂ_¹jÁ³¦¡¨ë¤M±µ¤f¦w¸Ë©ó¬¶®y¤W¥H«K©ó¬¶ºÞ§ó´«¡CMod 2¨Ï¥Î¤F°ª±j«×µLº¦¿û¬¶ºÞ¡C±q1934¦~¨ì1945¦~¡A¤@¦@¥Í²£¤F8000¦hªùMark 12«¬127mm/38¬¶¡A¨Cªù¥§¡³y»ù100¡A000¬ü¤¸¡A¤£§t¬¶®y¡C¦P®É¬°³o¨Ç¬¶¥Í²£¤F¼Æ¦Ê¸Uµo¬¶¼u¡A¤K¤Q¦~¥N¤¤¡A¬ü°êÁÙ¦³720¡A000µo®w¦s¡C/ V/ R$ {" T# P
/ Q/ N- E, X% }* g/ O«¬¸¹¡G5^¤o/38¡]127mm¡^Mark 12# y2 n) g& x; F; D5 a9 M. F
³]p®É¶¡¡G1932¦~' C d' a1 X6 L# ]7 N+ ]
ªA§Ð®É¶¡¡G1934¦~1 r: K5 t8 l- Q9 `/ {0 M2 S" L) ] l
¬¶«¡G1.81¾·1 f3 B( v: B/ C: t
¥þªø¡G5.683¦Ì
0 w) Z5 K* J- c7 r$ m1 D: sºÞªø¡G4.826¦Ì
) _0 D' R) y" N+ [/ Z2 }½£½uªø«×¡G3.994¦Ì2 A# R2 d: S9 q6 Q1 P3 B
½£½u¡G45±ø5 V' {) F: m% I. \3 K# |4 L8 ^
®g³t¡G15 - 22µo/¤ÀÄÁ¡]¸Ë¶ñ¾¹¨Ñ¼u¡^¡A12 ¡V 15µo/¤ÀÄÁ¡]¤â¤u¨Ñ¼u¡^
& C" H# P* U* P8 ]6 G¼uºØ¡G¬ï¥Ò¼u¡A°ª®g¼u¡A°ªÃz¼u¡A´¶³q¼u¡A©µ®É°ª®g¼u¡A³°°òÅF¬µ¼u¡A·Ó©ú¼uµ¥' `/ w: x* T% G
®gµ{¡G15903¦Ì(AA)¡A°ª«×¡G11887¦Ì7 i. _3 k0 j0 a& T
ªì³t¡G792m/s
7 Y( I6 I( w2 V1 K4 p¬¶ºÞ¹Ø©R¡G4600µo
, k ^: U9 s7 J6 K3 ~³Æ¼u¡G¨Cªù450 - 500µo¡]»´¨µ¬vÄ¥¥H¤W¡^¡A300 - 360µo¡]ÅX³vÄ¥¡^; i( U8 |8 T% v2 R
¬¶¶ð¡A¬¶®yºØÃþÁc¦h¡C½Ð°Ñ¬Ý¥H¤U¦C¹Ï¡C# @/ X& _9 k8 ^$ R( P* t7 y7 D: I
¶}©ñ¦¡¬¶®y¤Î¤Hû¦ì¸m¥Ü·N¹Ï4 S" H$ j, k/ T
8 D: R |+ f" H' _2 S" ?3 ?
6 i7 H, l( `8 w0 l$ X# _$ K. L$ G
& @, @ F1 V; y$ {2 H0 J YMark 32ÂùÁp¸Ë¬¶¶ð¥Ü·N¹Ï¡]±`¥Î©ó¯è¥À©M¨µ¬vÄ¥¡^2 j# P! n0 H8 ^4 e
, B/ n' N f) P- |# G9 X( s. b; q
Mark 24-6¶}©ñ¦¡¬¶®y¥Ü·N¹Ï¡]±`¥Î©óÅX³vÄ¥¡^% g, S8 X# @7 z I1 ?% [, q e
/ h K, J/ k- o! J# ]1 L0 u3 o: S6 @( }0 a
Mark 30-8¶}©ñ¦¡¬¶®y¥Ü·N¹Ï¡]±`¥Î©óÅX³vÄ¥¡A¦³¤W¼u¾÷¡^+ S7 {( z4 J' u1 e& C- G
# v% k. P- t% N6 O6 IMark 30-18«Ê³¬¦¡¬¶®y¥Ü·N¹Ï¡]±`¥Î©óÅX³vÄ¥©M³¡¤À»²§UÄ¥¡^
- {/ [, |4 t1 I$ {
( d& V3 S7 {; Z% AMark 30-51¶}©ñ¦¡¬¶®y¥Ü·N¹Ï¡]±`¥Î©ó»²§UÄ¥¡^, [6 N# M$ }" o' h
- X) v# ~' f% ?1 j, y+ m6 p
°¨¦½¸¹¡]DD364¡^ªºMark 21«¬¥b«Ê³¬¦¡¬¶®y7 a& E2 d) j: Z; y# o
8 ~8 |1 x/ e: X. |' M, F" UMark 9«¬102mm/50¡A¥Dn¸Ë³Æ©óS¯Å¡A®ü³b¯Å¡AÃT³½¯Å¡AÆt³½¯Å¡A¤T¤å³½¯Å¡A¥Õ³½¯Å¼ç¸¥©M³¡¤À¦Ñ¦¡ÅX³vÄ¥¦P¨ä¥L»²§UÄ¥¸¥¡C
$ r% m! D" U( k* s: ]8 ~«¬¸¹¡G4^¤o/50 (102 mm) Marks 7, 8, 9 and 10
5 l* G* ^# H+ l$ d³]p®É¶¡¡G1910¦~. c' {8 O3 |8 F% T- D) ?
ªA§Ð®É¶¡¡G1914¦~
$ E; g. R- r# F8 U1 s5 x¬¶«¡G2.725¾·; ?. Q4 F7 A& Z1 E4 w
¥þªø¡G5.25¦Ì( z' e3 ?. d+ q9 D9 c6 l
ºÞªø¡G5.08¦Ì4 g3 [. R. P3 A8 l7 R2 M0 C
½£½uªø«×¡G4.19¦Ì
/ L2 C8 ?+ P5 W½£½u¡GN/A
! K8 H4 |2 s7 U8 V; {®g³t¡G8 - 9µo/¤ÀÄÁ
! {* P% u7 Q% f2 u¼uºØ¡G¬ï¥Ò¼u¡A°ªÃz¼u0 Y3 n! Y$ e" A( h% ?9 k$ z3 D7 s
®gµ{¡G14560¦Ì(AP)
) c9 j& E" } F% V4 @% I7 `ªì³t¡G884m/s
; b0 K# O8 b: h4 J¬¶ºÞ¹Ø©R¡G600µo# ~$ f' @/ B/ C9 |) D" r
³Æ¼u¡G¨Cªù300µo¡]ÅX³vÄ¥¡^4 W0 o: x( N& L4 u5 Y
¥Ë¼w¸¹ªº102mm3¸¹¬¶¥´ÅT¤F¬ü°ê¤G¾Ô²Ä¤@¬¶¡A¥¦¦b¬Ã¯]´ä¨Æ¥ó¤¤À»¨I¤F¤@¿´¤é¥»³S¬Ã¼ç¸¥
* P4 _8 N, [; N1 w$ ~4 B0 H3 \; }9 `! ~. n4 j
¸³½¸¹¡]SS-250¡^¤Wªº102mm¬¶$ Z2 ~/ h( a5 @, X, ^3 M& {8 s
; F. q7 u; F' B. ]; P |! a4 N7 t' o
¤p¤f®|Ä¥¬¶©M¨¾ªÅ¬¶& f. h7 } q5 F) Z6 `
7 J" N* s4 w o: \4 \0 i1 z1 P
Mark 10, 17, 18, 19, 20, 21 ©M 22«¬76.2mm/50¡A¥Dn¸Ë³Æ©ó¤p«¬Ä¥¸¥¡A¼ç¸¥¡A»²§UÄ¥¸¥©M³\¦h°Ó²î/ o) X% k) k$ Y& L% n- b) {
1940¦~¨ì1945¦~¦@«Ø³y14000¦hªù¡C³Ì¦ZªºMark 22«¬»P1944¦~¶}©l¨Ï¥Î¡C
: v3 [) v9 [- X$ s«¬¸¹¡G5^¤o/38¡]127mm¡^Mark 22$ T' C6 p; i4 P0 k
³]p®É¶¡¡G1944¦~
, M j9 D# S0 _" x: ~, pªA§Ð®É¶¡¡G1944¦~
% n8 ^) I' H, \¬¶«¡G0.798¾·. n7 f9 j2 }3 B+ X0 w, a
¥þªø¡G4.055¦Ì. T* N; C" Q' d* a% h, ?7 U1 T
ºÞªø¡G3.816¦Ì, ?; e, [, d1 M' O* B& I) n+ {) T0 R
½£½uªø«×¡G3.204¦Ì6 i4 Y p. A: b6 g# t
½£½u¡G24±ø, I5 C. L9 j* f4 I
®g³t¡G15 - 20µo/¤ÀÄÁ
7 Y4 B0 s. r0 V; i) a6 r+ B¼uºØ¡G¬ï¥Ò¼u¡A°ªÃz¼u
4 N! e6 C. [4 S: H' ^! A®gµ{¡G13350¦Ì(HE)/ Z5 c3 O8 ~7 ^" d! b2 z
ªì³t¡G823m/s( u C( o+ { _' J5 L9 _; s
¬¶ºÞ¹Ø©R¡G4300µo
" X: H0 R* f O³Æ¼u¡GN/A6 k: h3 w, {; ]0 ~& z
¼C³½¸¹¡]SS-193¡^ªº76.2mm¥D¬¶' t+ C4 h; v7 w
) |2 V8 o/ j$ ]% W8 b3 MPCE-1609¸¹¨µÅÞ¸¥¡]¾Ô¦Z¦¨¬°²üÄõ¬Ó®a®üx¬ü¬w°\¸¹¡^ªº76.2mm¥D¬¶
+ ]$ z7 @4 k( c& V# M# [1 _1 F- k7 J7 e7 e0 z. L7 M& S
Mark 1 ©M2«¬40mm/56¡]³ÕºÖ´µ¡^
* i+ p& ~2 L/ A. O1 i- F! ~ A* i ^Mark 1 ©M2«¬40mm/56¬¶´N¬O¥@¬É»D¦Wªº40mm³ÕºÖ´µ«¾÷Ãö¬¶ªº¬ü°ê®üx¥N¸¹¡C³ÕºÖ´µªºµo®i¾ä¥v§Ú´N¦b¦¹²¤¹L¤F¡C
. \5 u1 _: j) ~( ?³ÕºÖ´µ¦b¬ü°ê¥Ñ§JµÜ´µ°Ç¤½¥qt³d¥Í²£¡C¬°¤F¾AÀ³¦b¬ü°ê¤j§å¶q¬y¤ô½u¥Í²£¡A¬ü°ê¦b³ÕºÖ´µ1936«¬ªº°ò¦¤W¶i¦æ¤F¤j¶qªº³]pÅܧó¡A¶i¤@¨B²¤Æ¤F¤uÃÀ©M¹s³¡¥ó¡C³o¨ÇÅܧó¸`¬Ù¤F¤j¶q¤u®É©M¸ê·½¡A¦P®É²£«~¤]¦b¥~Æ[¤W¦P³ÕºÖ´µì«¬¤j¤£¬Û¦P¡C
5 q/ N3 D- N6 |6 Q0 ~" G; KMark 51«¬«ü´§»öªº¶}µo¤j¤j´£°ª¤F¬ü°êÄ¥¬¶ªº·Ç½T«×¡C1944¦~¨ì1945¦~2¤ë¡A¤@¯ë³QÀ»¸¨ªº¤éx¸¾÷¬O¥Ñ³ÕºÖ´µ/Mark 51²Õ¦XÀ»¸¨ªº¡C) V" T+ M4 W! Y/ v! _2 ?0 K3 g. @
Mark 51«¬«ü´§»ö
+ A* R7 t) j& C# g
1 l6 P1 [3 m% Q* q% t; n«¬¸¹¡G40mm/56¡]1.57^¤o¡^Mark 1¡AMark 2
% m* S" `% Z) z, B/ x& _9 q0 p³]p®É¶¡¡G1941¦~
$ P& L9 F6 S0 h$ y; a8 W5 M8 FªA§Ð®É¶¡¡G1942¦~1 W: b1 m' p x
¬¶«¡G0.522¾·- Z1 v. b) h, p0 O- h
¥þªø¡G3.78¦Ì
3 j/ h; Q9 K3 ^2 R" n; iºÞªø¡G2.25¦Ì6 R0 y+ Z% z) |
½£½uªø«×¡G1.927¦Ì
7 ^1 f5 N* }+ r, r½£½u¡G16±ø6 k$ a. {1 o5 X! r. x q6 m
®g³t¡G120µo/¤ÀÄÁ) v1 @, f6 ]/ }, b: }
¼uºØ¡G¬ï¥Ò¼u¡A°ªÃz¼u+ M$ q: `) R+ `
®gµ{¡G10180¦Ì(HE)
2 q! c% k5 C: K* F5 v: t: q2 Aªì³t¡G881m/s/ Q. B, R0 {/ D* U/ x% w
¬¶ºÞ¹Ø©R¡G9500µo& s8 ^, z V# t6 g
³Æ¼u¡G2000µo
1 O; ]( J; P B, C3 y0 T% z( R8 @³æ¸Ë40mm¬¶¥Ü·N¹Ï
1 S- a* H3 L$ j4 m$ x; F* {8 R" s# @* G" k$ e3 A- y2 X
7 x* Q' o% Y9 d9 ?
Áp¸Ë40mm¬¶¥Ü·N¹Ï
' s2 A1 ] j! [2 Y9 ~5 `4 Z n
) ]6 S J0 _; I4 Gµo¼u§¨¨Ñ¼u
3 n. \' z! n$ }$ ]
9 r0 o# r1 z0 U, y, a
! z$ |7 _- I2 R% P" v, U; O- `¨µ¯èÅ@½ÃÄ¥¤Wªº40mm¬¶
@- D9 I7 o( e: q+ ?* J a# r4 y5 q
1 a/ ~$ Y5 Y2 z$ lMark 1 ©M2«¬28mm/75: G% ~3 X2 P6 s$ g2 E
Mark 1 ©M2«¬28mm/75°ª®g¾÷Ãö¬¶¬O¤G¾Ôªì¬ü°ê®üx¤j¶q¸Ë³Æªº¥|Áp¸Ë°ª®g¬¶¡A¥Ñ©ó¥i¾a©Ê¸û®t¡A¦b¤G¾Ô¤¤¨³³t³Q40mm/56³ÕºÖ´µ©M20mm/70¶ø§Q±d©Ò¨ú¥N¡C¨ì1945¦~1¤ë¡A¥u¦³¦b´X¿´¤p¸¥¤WÁٯਣ¨ì¡C1945¦~28mm/75¬¶³Q©R¥O¥þ³¡©î°£³ø¼o¡C
3 U8 T. K% a8 e' ~! x) y/ ~: a«¬¸¹¡G1.1^¤o/75¡]28mm¡^Mark 12 l; H: q3 U8 R1 K
³]p®É¶¡¡G1929¦~
* `% Q( S# S9 Z& F `0 ?8 bªA§Ð®É¶¡¡G1936¦~
7 [2 E* d) y. |& M) Q8 s' l¬¶«¡G0.252¾·' K" s% \5 J+ v! M8 _! J9 \
¥þªø¡G3.037¦Ì$ U7 ~" o' T; z* f3 A9 k5 u4 M& `
ºÞªø¡G2.083¦Ì
% } n6 f. {% D, P8 }3 k; N½£½uªø«×¡GN/A 1 f4 z/ `1 `6 y0 n' f
½£½u¡GN/A( j4 J* R8 x7 U; J2 a# g0 K' F
®g³t¡G150µo/¤ÀÄÁ4 V- a# Q$ [( H! i* R
¼uºØ¡G°ªÃz¼u2 K! w. x' E% Y
®gµ{¡G6767¦Ì(HE)
0 X8 D. O, k! F/ H2 _ªì³t¡G823m/s
/ r8 R; b% b& D4 e¬¶ºÞ¹Ø©R¡GN/A7 C$ b$ x* m6 o+ M: ^
³Æ¼u¡GN/A
+ }& n( [! K. L: _¥|Áp¸Ë40mm¾÷Ãö¬¶¡AI´º¤¤¬O20mm¶ø§Q±d5 u4 B4 ~( A; U; }' [4 z
- @, Q' _9 p* o. E
1 K! E0 g7 G: f% y
Mark 2,3 ©M4«¬20mm/70¡]¶ø§Q±d¡^
8 W+ h, Q0 [% P+ b7 g0 |¦b¤G¾Ô¤¤¡A·ç¤h³]pªº20mm¶ø§Q±d¾÷Ãö¬¶³Q³\¦h°ê®a±Ä¥Î¡A¥L¤j·§¬O·í®É²£¶q³Ì°ªªº¨¾ªÅ¬¶¤F¡C³ÕºÖ´µªºµo®i¾ä¥v§Ú´N¦b¦¹²¤¹L¤F¡A³\¦h¤å³¹³£¦³°O¸ü¡C¬ü°ê¦@¥Í²£¤F124¡A735ªù¶ø§Q±d¡A²Ä¤@ªù¦b1941¦~6¤ë8¤é§¹¦¨¸Õ®g¡C¬Ã¯]´ä¨Æ¥ó®É¡A¥H¥Í²£¤F379ªù¡C¦P³ÕºÖ´µ¤@¼Ë¡A¬ü°ê¹ï¥L¶i¦æ¤F¤j¶qªº³]pÅܧó¡A¶i¤@¨B²¤Æ¤F¤uÃÀ©M¹s³¡¥ó¡A¸`¬Ù¤F¤j¶q¤u®É©M¸ê·½¡C
* ]( b- T- T9 f2 ]1 m& C«¬¸¹¡G20mm/70¡]0.79^¤o¡^Mark 2¡AMark 3¡AMark 4" W0 G3 ]9 b: t: c- J
³]p®É¶¡¡G1939¦~0 y* J1 x( c( P* V8 E" m0 h' U, X
ªA§Ð®É¶¡¡G1941¦~
3 |8 f5 {$ j6 c! ^& v6 i¬¶«¡G68.04¤½¤ç, f: S+ g$ a* F
¥þªø¡G2.21¦Ì/ G. ]5 P% G. ^: H
ºÞªø¡G1.4¦Ì
5 H2 j% X2 ]* e½£½uªø«×¡G1.246¦Ì8 W9 H9 X, |0 e2 m9 ?" g6 d
½£½u¡G9±ø
* U* q; K2 g% _- K9 f' P8 [% L®g³t¡G450µo/¤ÀÄÁ
- R( m' S; }1 e( L' v( q& h¼uºØ¡G¬ï¥Ò¼u¡A°ªÃz¼u
3 m2 {3 s' d& \0 P3 t$ C2 p4 z5 X' \' b®gµ{¡G4389¦Ì(HE)! N8 C; d. e5 p& H8 J
ªì³t¡G844m/s
- J& u( V! ]2 A¬¶ºÞ¹Ø©R¡G9000µo$ G/ l2 ?4 B/ y. T* W: i$ ]; P: y1 A
³Æ¼u¡GN/A
8 g! J7 e$ W& `$ d4 O' t6 pÂùÁp¸Ë20mm¶ø§Q±d¬¶¥Ü·N¹Ï¡A¤W±±µµÛ¤@¸s¹q½uªº²°¤l¬OMark 14ªûÁ³»öºË·Ç¨ã- X; ^- G$ O% B" u" u0 Z4 a, _# \
- \) Y0 P. \0 u# a5 E4 s9 x9 e6 J' y; j: e
Mark 15¥|Áp¸Ë20mm¾÷Ãö¬¶
" i( c- E) n K3 U P& Z* Y- P- V$ r X1 S$ P% w! G( C
$ D# \# {- H' @ I) o$ e
¥Dn¸ê®Æ¨Ó·½:NavWeaps http://www.navweaps.com/
/ C. V8 Q- V1 Z# \( i7 Q: \7 g. _% Z6 q5 g2 M
Ó¤H¤ß±o:; K. r3 ^! c$ I6 B8 ~
®üx±q§Ü¾Ô³Ó§Q«á±µ¦¬¤é° ¬ü´© ^´©Ä¥¸¥¤õ¯¥ºØÃþ¤]¤£¤@¼Ë,¨ì¤F°ê©²¨Ó¥x«áÁú¾ÔÃzµo¬ü´©¤S«·s¶i¤J¦b¤Tx«ØxÂŹϳW½d¬O¥H¬ü¨t¬°¨Ì³W¦Ó¨º¨Ç¤é°^´©Ä¥¸¥ÀHµÛ·lÃa³°Äò°£§Ð³s±a¤õ¯¥¤]§ï¸Ë¬°¬ü¨t¸Ë³Æ¤U¦C¹Ï¤å¬Oz»¡¬ü°ê®üx¦U¦¡Ä¥¯¥¸ê®Æ,¦Ó·í¦~ÀHÄ¥²¾¥æ§Ú®üx¥R¨ä¶q¤£¹L¬O¦b¬ü°ê®üxÄ¥¶¤½s¨î¸ÌªºÅ@½ÃÄ¥©Îĵ§ÙÄ¥¤õ¤O«Ü¤p,¦ý¹ï§Ü¦Ñ¦@®üxªºÄ¥¸¥¬O¨¬°÷(¦Ñ¬ü¬O³o»ò»{¬°°Õ¤£§Æ±æ¨âÃäx¤O¤£¥µ¥¥H§K§ÚÌ®³¥LªºªZ¾¹¥h¤Ï§ð¤j³°) §Ú»{¬°³o½g¤å³¹¤¶²Ðªº¤ñ®üx¥q¥O³¡©Ò¤¶²ÐªºÁÙ²M·¡¦h¤F!' V! i; ]# E1 ^% F6 ]
6 C+ o4 i% L0 X+ B
/ z3 k" }9 W9 {* V ?+ R* O
[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ ra ©ó 2008-3-11 08:37 ½s¿è ] |