chrishuang µoªí©ó 2012-3-3 17:15:18

¡i±ÀÂË¡j¦h¾lªº¤H

http://addons.books.com.tw/G/001/1/0010531011.jpg
®Ñ¦W¡G¦h¾lªº¤H
§@ªÌ¡GÁú¨q
¥Xª©ªÀ¡G¤¹±á¤å¤Æ
¥Xª©¤é´Á¡G2012¦~01¤ë01¤é
»y¨¥¡GÁcÅ餤¤å
ISBN¡G9789866274596

¤º®e²¤¶

¬J¤¤°ê¤S¬ü°êªº¬G¨Æ¡K¡K
¹L¥h»P²{¦b°O¾Ð¥æ¿Ä¡K¡K

¡@¡@¤@¤E¤»¥|¦~¡A§Ú°ª¤¤²¦·~¡C°ª¦Ò·¥¨ä¶¶§Q¡A¤ß¸Ì«Ü°ª¿³¡C±q¨Ó¤£°Ñ¥[¦¨¤H»R·|ªº§Ú¡A´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥h¤F¤@¦¸°ê»Ú­Ñ¼Ö³¡¡A¨­¬ï¥Õ­m¶Â¸È¸õ¤F¤@¤ä»R¡C§Ú¥À¿Ë´ÂµÛ©P®¦¨Ó·nÀYÂ\§À¡A¤@Áy½Ô´A¡C©P¬Ý¬Ý§Ú¡A°Ý¦o¡A¡u³o¡A´N¬O¨º­Ó«Ä¤l¶Ü¡H¡v¦o¦^µª»¡¡A¡u´N¬O¨º­Ó«Ä¤l¡C¡vÁy¤W³±´¸¤£©w¡A¥u¬O¨õ·L¦a¦ù¥X¤â¡C©P¨S¦³²z¸B¦o¡A«o©MÃC®®¦â¦a°Ý§Ú¡A¡uºC¥|¨B¡A¦n§a¡H¡v¼Ö¶¤´Nµ¥³o¥y¸Ü¡A©ó¬O¼ÖÁnÅT°_¡A§Ú¸òµÛ³o¦ì¥æ½Ë»R°ª¤âºCºC¦a½ñµÛ¨B¤l¡C³o¬O°ß¤@ªº¤@¦¸¡A§ÚÂ÷¥L³o¼Ëªñ¡A¦Ó¥B¡A§O¤HÅ¥¤£¨ì§Ú­Ì»¡¬Æ»ò¡C§Ú°Ý¤F¤@­Ó°ÝÃD¡K¡K

¡@¡@¬G¨Æ¬O¦³¥Í©Rªº¡A¦pªG¤£¯à¤jÁn¦aÁ¿¥X¨Ó¡A¬G¨Æ¬O·|¦º¤`¡B·|®ø¥¢¡B·|¥Ã»·®ø¥¢ªº¡C¦ý¬O¡A¥@¶¡ªº¬G¨ÆÁÙ¬O¦b¨³³t¦a®ø¥¢µÛ¡A¦]¬°¯à°÷Á¿¬G¨Æªº¤H¦b¤£Â_¦a¨«¦V¥Í©RªººÉÀY¡C³Ìªñ¤T¤Q¦~¡A§Ú³£¦bÁ¿¬G¨Æ¡A¤jÁn¦aÁ¿¡C¦ý¬O¡AÁÙ¬O¦³¤@¨Ç¬G¨Æ¡A±q¨Ó¥¼´¿¸IIJ¹L¡A¦]¬°¤Ó¶Â·t¡A¦]¬°¤Ó­ê¦i©Ò«ä¡A¦]¬°¤Ó¹LÅý¤H¶Ëµh¡A©ÎªÌ¡A¹ê¦b¬O¤Ó¯îÂÕ¡C¤G¡³¡³¤T¦~¡A§Ú³QºÆ¨gªº¯kµh§é¿i¤w¸g¤@¦~¡CÁöµM§Ú­Ì³£ª¾¹D¯kµh¬O¥Í©RªºÅp¥Í©j©f¡A¤HÁÙ¦b¯kµh¤¤¡AÃÒ©ú¦¹¤HÁÙ¬¡µÛ¡C¦ý¬O¡A¤£¶¡·²ªº¯kµh¬O·|Åý¤H·Pı®ø¨Iªº¡A²×©ó¡A©R¹B¦A¦¸®i²{¨ä«Â¤O¡C¤G¡³¤@¤@¦~¬K®L¤§¥æ¡A¤@­Ó·¥¨ä°¸µMªº¾÷·|¡A§Ú¥©¹J¤@¨ý¬Û·í¥j¦ÑªºÃĪ«¡A¥¦§í¨î¤F¯kµh¡C§Ú§ìºò®É¾÷¡A¾Ä¤O®Ñ¼g¡AÁ¿¥X¤F³o³\¦hªñ¤T¤Q¦~¨Ó¨S¦³¾÷·|¼g¤U¨Óªº¬G¨Æ¡C²{¦b¡A§Ú§â³o¨Ç¬G¨Æ¥æµ¹¤F¥Xª©ªÀ¡C³Ñ¤U¨Óªº¨Æ±¡¡A«K¥æµ¹¤F¿Ë·RªºÅªªÌªB¤Í­Ì¡C

¡XÁú¨q

§@ªÌ²¤¶

Áú¨q

¤@­Ó¥|®ü¬°®aªº¯Ã¬ù¤H¡A¦b»O®ü¨â©¤«×¹Lº©ªø·³¤ë¡C´¿¥ô±Ð©ó¬ü°ê°ê°È°|¥~¥æ¾Ç°|»P¬ù¿«ÀN´¶ª÷´µ°ê»ÚÃö«Y¬ã¨s©Ò¡C

ªñ¤G¤Q¦~¨Ó¥H¤¤¤å¼g§@¬°§Ó·~¡A¥Xª©¹Lªø½g¤p»¡¡m§é®g¡n¡B¡m¹Î®°¡n¡Fµu½g¤p»¡¶°¡mÀÜÁn¡n¡B¡m¿Ë±­¡n¡B¡m¤@­Ó¥b¤p®É¡n¡F´²¤å¶°¡m­·´º¡n¡B¡m»Pªüªiù¹ï¸Ü¡n¡B¡m»P®Ñ¦P¦b¡n¡B¡m³·¸¨«¢¼w»¹ªe¡n¡F¥H¤Î¶Ç°O¡Bµ£®Ñµ¥¤G¤Q¾lºØ¡C

¦b»OÆW»P¬ü°êªº³ø¥ZÂø»x¤W¼¶¼gªñ¤G¤Q­Ó±MÄ檺¹Lµ{¡A¥¿¬O¤@­Ó¤j¶q¾\Ū¡B¾Ö©ê¤H¸s¡B±´¯Á®É¥N¯ß°Ê¡B¦^ÅU¤HÃþ¤å©ú´Ý¤ù¥H¤Î«e¤¤HÃþ©R¹B¨«¦Vªº¹Lµ{¡C

------ ¥H¤W¸ê°TÂà¶K¦Û www.books.com.tw -------

¦n¤[¨S¦³¼gŪ®Ñ¤ß±o¡A³Ìªñ®³¨ì¤@¥»®Ñ¡A ¥´¶}²Ä¤@­¶¶}©l´N±ý½}¤£¯à¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡Ä²°Ê¤º¤ß«Ê¦s¤w¤[ªº¤ßÆF·P°Ê¡A³o¥»¡u¦h¾lªº¤H¡v¥i¥H»¡´N¬O³o¤@¼Ëªº¤@¥»®Ñ¡C

¦b¬Ý³o¥»®Ñ¤§«e¡A§Ú¤£ª¾¹D§@ªÌÁú¨q¬O¦ó³\¤H¤]¡A±q¦W¦r¬Ý©Î³\·|¥H¬°¬O¤@­ÓµØ¤H¡A¦ý¬O¤Wºô¤@¬d¤~ª¾¹D¬O¤@¦ì¤£§é¤£¦©ªº¬ü°ê¤H¡A¦Ó¥B¬O¤@¦ì¬ü°ê¥X¥Í¡]¤÷¿Ë¬O§Ü¾Ô®É´Á¬ü­x¾nµØÅU°Ý¡A¥À¿Ë«h¬O¤¤°ê¤H¡^¡A¦ý«o¬O¦b¤¤°ê¤j³°¥_¨Ê³Q¥~±C¤@­º±a¤j¡A±q«Äµ£¦¨ªø¨ì«C§§¦~¡A¾ú¸g¡u¤jÄ£¶i¡v¡B¡u¤å¤Æ¤j­²©R¡vµ¥¡A³Q¤U©ñ¨ì·sæ±µ¨ü¡u§ï³y¡v¡A1977¦~¦Û¦æ·Q¿ìªk»P·í®É¬ü°ê¬F©²¾n¥_¨ÊÁpµ¸¿ì¨Æ³B¨ú±oÁpô¡A¦b¬ü°ê°ê°È°|ªº¦w±Æ¨ó§U¤U¡A¦w¥þ¸g¥Ñ­»´äªð¦^¬ü°ê¡K¡A³o¤@³s¦êªºÅå©_¥i¥H»¡¬O¦b¤¤°ê·í¥N¬Æ¦Ü¬ü°êµ´µL¶È¦³¤Ö¨£ªº¯S®í¸g¾ú¡C

©Î³\¦³Ãö¡u¤å¤Æ¤j­²©R¡v¬ÛÃö°O¨Æ»P³ø¾É¦h¦p¤û¤ò¡A¨Ò¦p1981¦~¥Xª©¡A¥Ñ·í¯Ã¬ù®É³ø²Ä¤@¥N¾n¥_¨Ê¯S¬£­û¥]¼w¨j(Fox Butterfield)©Ò¼¶¡G"­W®ü¾l¥Í"(China:Alive in the bitter sea)¤@®Ñ¡A¥H¤Î®É¥NÂø»xªº¥_¨Ê¯S¬£¥Õ§³Õ(RICHARD BERNSTEIN)¼¶¼g¡G¨Ó¦Û¦a¤ß(From the Center of the Earth)¡A³o¨â¥»®Ñ³£¬O¥H¤@­Ó¦Ñ¥~·s»D¤u§@ªÌ²´¤¤ªº¤å­²­èµ²§ôªº¤¤°ê¤j³°©Ò¨£¿Ë¨­¸g¾ú¡AÁöµM³o¨â¥»®Ñ¼g±o«Ü¥Í°Ê¡A¦ý¬OÁ`¬O¦³ÂI¡u¹j¹u·kÄo¡v¡A¦Ó°ê¤ºµÛ¦Wªº§@®a³¯­YÄf©ÒµÛª¾¦W¤å¾Ç¤p»¡¡G¤¨¿¤ªø¡AÁöµM¦³³¯­YÄf¦Û¤v¿Ë¨­¸g¾ú¤å¤Æ¤j­²©Rªº¬G¨Æ¡A¦ý¬O³o´X¥»®ÑŪ°_¨ÓÁ`·Pı¨S¦³¡u¦h¾lªº¤H¡v¤@®Ñ¨ÓªºÅý¤H·P¤HªÍµÆ¡C

Áú¨q¤k¤h¥H¦Û¤v±q1948¨ì1978³o¤T¤Q¦~¦b¤¤°ê¤j³°ªº¦å²\¬G¨Æ¡A¶¡±µÂI¥X¤¤°ê¤j³°»P¬ü°êªº°ê»Ú¬Fªv¨¤¤O­·¼É¡A¦P®É»¡©ú¬ü°ê¬F©²¦p¦óºÜºÉ¤ß¤O´M§ä¤Î«OÅ@¨ä¥¢¸¨¦b¥@¬É¦U¦aªº¹´¥Á¡A¦P®É¤]ÂI¥X¬ü°ê¬F©²·í®É¹ï¤¤°ê¤j³°·í¬F°ª¼hªº¥®¸X»PµLª¾¡K¡K.

¦Ó³o¥»®Ñ¥i¥H»¡·¥¨ä¦³¤¤°ê­WÃøªº¬G¨Æ¡A¦ý¤S¦³¬ü°ê¦¡©_Âݪº¤@¥»®Ñ¡A­È±o¤@¦A¦^¨ý¾\Ū¡C

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ chrishuang ©ó 2012-3-3 17:52 ½s¿è ]

chrishuang µoªí©ó 2012-3-3 18:16:13

¸`¿ý®Ñ¤¤¡uÁú¨qÂôÃöªð¬ü¡vÅåÀI¹Lµ{

ÂôÃö¡G¡§§Ú¬O¬ü°ê¤H¡I¡¨

1977¦~2¤ë21¤é¡A¤@­Ó¦o¥Ã¥ÍÃø§Ñªº¤é¤l¡C¦o¨­µÛ¦Û¤v±Mªù°µªº®É»ì³â¥z¿Ç©Mºò¨­§¨§J¡A´²¶}¤@ÀYªø¾v¡A³w¦Û¨Ó¨ì¤Í½Ë°Ó©±¦èªù¡C¦s¤F¨®¡A¦o¹³¨S¨Æ¤H¤@¼Ë¡AºCºC¨«¦V¤£»·³Bªº¬üÁp³B¡C§Ö±µªñ®É¡A¦o¬G·N¨«¦V¬üÁp³B¹ï­±ªº«D¬w¬Y°ê¤j¨ÏÀ]¡C¦uªùªZĵ¬ÝµÛ¦o¯º¡A¥H¬°¬O­þ­Ó°ê®aªº¨ÏÀ]¯µ®Ñ¨«¿ù¤F¸ô¡CÁÙ¨Sµ¥ªZĵ¶}¤f¡A¦o²rµMÂਭ¡A¦V¥t¥~¤@°¼ªº¬üÁp³B¨R¹L¥h¡C

¦oªº¸}­è½ñ¤W¬üÁp³Bªº¥Õ½u¡A¤@¦WªZĵ¤w¸gºÝµÛºj¦V¦o¨R¹L¨Ó¡C¡§§A·F¤°»ò¡H§A§Ö¥X¨Ó¡I¡¨

¡§§Ú¬O¬ü°ê¤H¡I¡¨¤â´¤¦Û¤vªºÅ@·Ó©M¥X¥ÍÃÒ©ú¡AÁú¨q¤@°Ê¤]¤£´±°Ê¡C¡§§ÚÅ@·Ó¹L´Á¤F¡A¨Ó¥Ó½Ð©µ´Á©Î´«¤@¥»·sÅ@·Ó¡C¡¨

¡§§AªÖ©w¤£¬O¬ü°ê¤H¡C¡¨ªZĵªº¼L¨¤¦³¤@µ·¼J¿Øªº¯º·N¡A¡§¦]¬°¬ü°ê¤H³£ª¾¹D¤µ¤Ñ¬O°²´Á¡A³oùخڥ»¨S¤H¤W¯Z¡C¡¨

Áú¨qªº¤ß¤@¤U²D¤F¥bºI¡C«_µÛ¥Í©R¦MÀI¨ÓÂôÃö¡A«o»°¤W¤H®a°²¤é¡AÁÙ¦³¤ñ³o§ó­Ë·°ªº¶Ü¡H¦o¯¸¦b¨ºùصo§b¡A¤ßùØÀqÀqµZ¿i¸Ó«ç»ò¿ì¡C´N¦b³o®É¡A¤@½ø¤p¨T¨®©¿µMª½¾p¹L¨Ó¡A¸õ¤U¤@­Ó¨­¬ï¹B°ÊªAªº¦~»´¬ü°ê¤H¡C¥L¤@²´´N¬Ý¨ì¤FÁú¨q¤â¤¤ºñ¦âªº40¦~¥N¬ü°êÅ@·Ó¡A¶]¹L¨Ó°Ý¹D¡G¡§³o¬O§AªºÅ@·Ó¶Ü¡H¡¨

¡§¬Oªº¡C¡¨

¡§§Ú¥i¤£¥i¥H¬Ý¤@²´¡C¡¨

¡§·íµM¥i¥H¡C¡¨

¡§½Ð§A¤d¸U¤£­nÂ÷¶}³o±ø¥Õ½u¡A§Ú°¨¤W§ä¤H¨Ó¡I¡¨«á¨Óª¾¹D¡A¥L´N¬O¦b¬üÁp³Bùؤu§@ªº¸U¼Ö¤s¡C¥L¤â®³Áú¨qªº¤å¥ó¡A¤j¥sµÛ¨R¶i¤F¼ÓùØ¡C«Ü§Ö¡A¤@¦ì¦~ÄÖ¸û¤jªº¬ü°ê»â¨Æ©M¸U¼Ö¤s¤@°_¨«¤F¥X¨Ó¡C¥L´N¬O¬ü°ê¸ê²`¥~¥æ©x¼ð¯ªÀs¡CÁöµM¬O°²¤é¡AùØ­±´X¦ì¥D­n­t³d¤H«o³£¦b¡C

¸U¼Ö¤s»P¼ð¯ªÀs¨Ó¨ìªù¤f¡A¬Ý¹L¤F¦oªº¥X¥ÍÃÒ©MÅ@·Ó¡A«K­n¨DªZĵ©ñÁú¨q¶i¥h¡A¡§¦o½T¹ê¬O¬ü°ê¤H¡A¥u¬O¶i¥h¿ì­Ó¤âÄò¡C¡¨ªZĵ·íµM¤£´±§@¥D¡A¥u¦n¥Î¹q¸Ü¥s¨Ó¤F¥Lªº»â¾É¡C®Ö¹ï¤FÁú¨qªº©Ò¦³ÃÒ¥ó¡A³Ì«á¨º¦ì»â¾É·Q·Q»¡¡G¡§®Ú¾Ú¤¤¬ü¤W®üÁp¦X¤½³øªººë¯«¡A§Ú­Ì¤£¤Ï¹ï¬ü°ê¤H¶i¤J¬üÁp³B¡C¡¨

¸U¼Ö¤s»P¼ð¯ªÀs¤@Å¥³£¼Ö¤F¡A¦£»¡¡G¡§§Ú­Ì³£»{¬°¦o¬O¬ü°ê¤H¡C¡¨

¨º¦ì»â¾É°µ¤F­Ó¤â¶Õ¡A¡§½Ð§a¡I¡¨©ó¬O¡AÁú¨q´N³o¼Ë³Q¡§½Ð¡¨¶i¤F¬üÁp³B¡C

»\¯ý¥D¥ô¡B¤B¤j½Ã°Æ¥D¥ô* µ¥¥D­n­t³d¤H³£¦b¡C¦b¿ì¤½«ÇùØ¡A¼ð¯ªÀs¼·³q¤F¬ü°ê°ê°È°|ªº¹q¸Ü¡A°ê°È°|¤SÁpµ¸¯Ã¬ù¡C®Ú¾ÚÁú¨qªºÅ@·Ó¸¹½X©M¥X¥ÍÃÒ©ú¡A¤­¤ÀÄÁ¤º¡A¦oªº¬ü°ê¤½¥Á¨­¥÷´N³Q½T»{¤F¡I

¤£¹L¡A³o¥u¬O²Ä¤@¨B¡A¼ð¯ªÀs§i¶D¦o¡A¦o»Ý­n­«·s¥Ó½ÐÅ@·Ó¡A¦]¬°Âªº¨º¥»¦­¤w¹L´Á¡C¾÷ĵªºÁú¨q®³¥X¦­´N·Ç³Æ¦nªº´X±i¤G¤o²æ´U·Ó¡C¦ý¤B¤j½Ã»¡¡A³oùØ¥u¬OÁpµ¸³B¡A¤£¯àñµoÅ@·Ó¡C¦o¥²¶·­nµ¥¤@­Ó¤ë¡A¤~¯à¦A¨ì³oùبӻâ·sÅ@·Ó¡C¦Ó¥L¤]²M·¡¦aª¾¹D¡A¤µ¤Ñªº¨Æ±¡¤w¸g¾x¤j¤F¡A¨«¥X³oùØ¡Aµ¥«ÝÁú¨qªº·|¬O¤°»ò¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¡C¥L¦ô­p¦^¥h«á¡A¦oªº©Ò¦³ªF¦è³£¥i¯à³Q§Û¨«¡A©ó¬O¥LÅýÁú¨q°¨¤W­I¤U¤­­Ó¹q¸Ü¸¹½X¡A¥H³ÆÁpµ¸¡C¨º¬O¬üÁp³B¤­¦ì»â¨Æ¡B¥]¬A¥L¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¹q¸Ü¡C

¥b¤p®É«á¡AÁú¨q¨«¥X¤F¬üÁp³B¡C

¦AÂô¬üÁp³B

¦^¥h«á¡A­Ë¬O­·¥­®öÀR¡C¥i¬O¡A·íÁ{ªñ¦o¦^¬üÁp³B¨ú·sÅ@·Óªº¤é¤l¡A¦o³Qĵ§i¦o¥Ç¤F¡§¨pÂô¬üÁp³Bªº¿ù»~¡¨¡A¨Ã¦V¦o«Å§G¤F¨â±ø¬ö«ß¡G¡§²Ä¤@¡B¤£³\¥h¬üÁp³B¡A¤£±o¥H¥ô¦ó¤è¦¡©M¬üÁp³B©x­ûÁpµ¸¡F²Ä¤G¡A§Y¨Ï¦bµó¤W¸I¨ì¥L­Ì¡A¤]¤£³\¥H¥ô¦ó¤è¦¡±µÄ²¡C¡¨¦pªG¹H¤Ï¡A«áªG·íµM¥i·Q¦Óª¾¡CÀH«á¡A¨C¤Ñ³£¦³¤H¦b¼tùجݵۦo¡A¤ñ¦o¨ì±o¦­¡A¨Ã¨C¤Ñ¡§Å@°e¡¨¦o¦^®a¡C

¤@­Ó¤ë¨ì¤F¡C¥i¬O¤U¤@¨B«ç»ò¿ì©O¡H

²´¬Ý¸Ó¦^¥h¨úÅ@·Óªº¤é¤l¤w¸g¹L¤F¡CÁú¨q¶}©l§Q¥Î¦UºØ¾÷·|¡A¨ì¤½¥Î¹q¸Ü³B¥h¼·¨º¤­­Ó­I±oºu¥ÊÄê¼ôªº¹q¸Ü¸¹½X¡C¥iµ²ªG«o¥O¤Hµ´±æ¡A¦]¬°Å¥µ©ùإû·¬O¦£­µ¡C­ì¨Ó¡A¥_¨Ê´¶³qªº¥«¤º¹q¸Ü»P¨ÏÀ]°Ïªº¬O¨â­Ó¨t²Î¡A®Ú¥»¤£¬Û³s¡C¦o¥u¦n­@¤ßµ¥«Ý¡C

¤@¤Ñ¡A¥~±CÅý¦o¨ì¦è³æ¥h¶R¥uÂæÀn¡CÁú¨q±Æ¦bªøªøªº¶¤¥îùØ¡A¤@©ï²´¡A©¿µM¬Ý¨ì¼p©ÐªºÀð¤W¦³­Ó¦Ñ¦¡ªº¤ÀÅ馡¹q¸Ü¡C¤ßùؤ@°Ê¡A¦o¶]¤F¹L¥h¡C

¡§¥|¤À¡I¡¨¬Ý¹q¸Üªº¦Ñ¤Ó¤Ó¤j³Ü¤@Án¡C¦o²@¤£µS¿Ý¦a¥I¤F¿ú¡A®³°_Å¥µ©¡A¼·¤F¹q¸Ü¸¹½X¡C³q¤F¡I¤£¦ý³q¤F¡A¦Ó¥B¶Ç¨Ó¼ð¯ªÀs¥ý¥ÍªºÁn­µ¡C¡§§AªºÅ@·Ó¤w¸g¦n¤F¡C¡¨

¡§§Ú©ú¤Ñ¦­¤W¤KÂI·|¥X²{¦b¬üÁp³Bªþªñ¡C¡¨¦o²µu¦a»¡¡C

²Ä¤G¤Ñ²M±á¥|ÂI¡AÁú¨q´Nª¦°_¨Ó¡A¬ïµÛ´¶³qªº¤u¸Ë¡Aµn¤W¤F¶}©¹±K¶³ªº¤õ¨®¡C¨ì¤F±K¶³¡A¤SÂà¤W±q±K¶³ª½¹F¤é¾ÂÂå°|ªº¤@½ëªø³~¨®¡C¨ì¤F¤é¾ÂÂå°|¡A¦oÀHµÛ¨Ó¬Ý¯fªº¤H¦bÂå°|Âà¤F¤@°é¡A¬üÁp³B´N¦b¤­¤Q¦Ì»·ªº¦a¤è¡C

©ó¬O¡A¦oºòÀHµÛ¤@§å¨Ó¬Ý¯fªº¤H¥X¤FÂå°|¡A¬ï¹L°¨¸ô¡C»·³B¡A¦o¤w¸g¬Ý¨ì¤F¼ð¯ªÀsªº¨­¼v¡A¤âùØÁ|µÛ¦oªºÅ@·Ó¡C¬Ý¨ì¦o¡A¼ð¯ªÀs¤j¨B¨«¹L¨Ó¡C

¡§¦o¬O¨Ó¨úÅ@·Óªº¡C´N¦b³o¨à¡I¡¨¥L¤â«üµÛÅ@·Ó¡C

¬ÝªùªºªZĵ¬Ý¤F¬Ý¡AÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¦o¤w¸g¤j¨B¨«¶i¤F¬üÁp³B¡C

¡§§Ú­Ì¤@¦­¤W´N¦b¨nµÛºÊµø¾¹¡A¥u­n§A¤@¥X²{¡A§Ú­Ì´N¥X¥h±µÀ³§A¡C¡¨¼ð¯ªÀs«D±`±o·N¡Cªº½T¡A¤W¤ÑÅ@¦ö¡A¦o¤S¶¶§Q¦aÂô¤F¶i¨Ó¡C

¡§§Öñ¦r¡Añ¤F¦r¡A³o¥»Å@·Ó¤~¯u¥¿¥Í®Ä¡I¡¨Áú¨qñ¤U¦Û¤vªº¦W¦r¡C

¡§¦n¤F¡A§A²{¦b´N¬O«ù¦³¦XªkÅ@·Óªº¬ü°ê¤½¥Á¤F¡C§Ú­Ì­n¥þ¤O¥H­u¡A¬°ª§¨ú§Aªºªð°ê¦Ó§V¤O¡C¡¨¦¹®É¡A¼ð¯ªÀs¤SÅã±o¼~¤ß­«­«¤F¡CÁú¨q·íµM¨S¦³·Q¨ì¡A¥¼¨Óµ¥«Ý¦oªº¬O§ó¥[§xÃøªºªð°ê¤§®È¡C

µ´¤£§´¨ó

¦^¨ì¤u¼t¡A´N¹³¤°»ò³£¨S¦³µo¥Í¤@¼Ë¡Aª½¨ì±ß¤W¦^¨ì®a¡A§â¨º¥»·sÅ@·Ó©M¥X¥ÍÃÒ©ú©ñ¨ìªEÀY©³¤U¡C¦ý¬OÅ@·Ó©M¥X¥ÍÃÒ©ú¦A¦¸³Q§Û¨«¡C

¦bÀH«áªø¹F¤K­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¦o¦­´N¾î¤U¤ß¡A¦o­n§â¨Æ±¡¾¨¶qÅܤp¡C

»P¦¹¦P®É¡A¼ð¯ªÀs¤]¨C¬P´Á¨ì¥~¥æ³¡­n¤H¡A­n¨D¤¹³\Áú¨qªð°ê¡C¨º®É¡A¼ð¯ªÀs»¡¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü°µ¤F³ÌÃaªº¥´ºâ¡AÁn©ú¹ïÁú¨q¡§¥Í­n¨£¤H¡B¦º­n¨£«Í¡C¡¨

1977¦~®L¤Ñ¡A¬ü°ê°ê°È­ë­S´Ü³XµØ¡A¤¤¬ü«Ø¥æ³Q´£¤Wij¨Æ¤éµ{¡C¹ï©ó³Q­¢º¢¯d¦b¤¤°êªº¬ü°ê¤H¡A¤¤¬ü¤§¶¡¶i¦æ¤F¤@³õ«D±`½ÆÂøªº±q¾Ô²¤¨ì¾Ô³Nªº½Í§P¡Cµ²ªG¬O¡§§Ú³Q©ñ¦b¤@­Ó³J¿|²°¤lùØ¡A°eµ¹¤F¬ü°ê¡C¡¨Áú¨q«ÕÀq¦a»¡¡C

¦o²×©ó³Q¤¹³\¡§ªð°ê±´¿Ë¡¨¡A¤]´N¬O­n®³µÛ¤¤°êÅ@·ÓÂ÷¶}¤j³°¡Aªð¦^¬ü°ê¡C¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¥u­n¯à°÷Â÷¶}¤¤°ê¡A¬ü°ê¬F©²¤~¤£¦b¥G§A¥Î­þ¥»Å@·Ó¡A¥u­n¤JÃö¥Î¬ü°êÅ@·Ó´N¦n¤F¡C

¦o¶¶§Q¦a©è¹F­»´ä¡AµM«á¦b¬ü°ê¾n´ä»â¨Æ¸¯ºÍ¼Ýªº¨ó§U¤U¡A¦o·í¤Ñ´Nµn¤W¤F¦è¥_¯èªÅ¤½¥q­¸©¹¦è¶®¹Ï¦AÂàµØ²±¹yªº¯è¯Z¡C

¡§§Ú¬O­Ó°O©Ê«Ü¦nªº¤H¡¨

³oùجOÁú¨q¥X°ê«e«áªº¤@­Ó¤p´¡¦±¡C

1978¦~1¤ë¡A¤¤¦@¤w¸g¨M©w©ñ¦o¨«¡A¦ý¬O¥u¥I¦o±q¥_¨Ê¨ì¼s¦{ªº¤õ¨®²¼¶O¡AµM«á±q­»´ä¨ì¬ü°êªº¶O¥Î¥Ñ¬ü°ê¨Ó¥I¡C¦b¤½¦w§½¿ì²z³Ì«áªº¤âÄò®É¡A¤@¦ì»â¾É¼Ò¼Ëªº¤H»¼µ¹Áú¨q¤@¦Ê¤T¤Q¤¸¤H¥Á¹ô¡C¨º¬O¦oªº¤õ¨®²¼¶O¡C

¡§³o¥i¬O¤¤°ê¬F©²µ¹§Aªº¡C§A»â³o¨Ç¿ú¡A¤£©È¬ü°ê¬F©²°l¨s¶Ü¡H¡¨¥L¤£Ãh¦n·N¦a»¡¡C

Áú¨q¦A¤]µLªk§Ô¨ü¡A¤T¤Q¦~ªº«ã¤õ¤@¤UÃzµo¤F¡C¡§§Ú¦b¤¤°ê¦í¤F28¦~¡AÁÙ¨S¦¨¦~´N¶}©l°µ­W¤O¡A¨¬¨¬¤u§@¤F13¦~¡C³o130¤¸¤H¥Á¹ô¤£¬O¤Ó¤Ö¤F¶Ü¡HÁÙ¦³¤°»ò¤£¦n¥æ«Ýªº¡I¡¨

¡§ºâ¤F¡A¤@¯ºª{®¦¤³§a¡I¤£´r§Öªº´N³£§Ñ¤F§a¡I¡¨

¡§®£©È¤£®e©ö¡A§Ú¥i¬O­Ó°O©Ê«Ü¦nªº¤H¡C¡¨

¡§­­§A24¤p®ÉÂ÷¶}¥_¨Ê¡I¡¨¹ï¤è¤w¸g®ð«æ±ÑÃa¤F¡C

¡§¨S°ÝÃD¡A§Ú°¨¤W´N¨«¡I¡¨

¡§§O§Ñ¤F¡A§Aªº¥~±CÁÙ¦b¥_¨Ê¡I¡¨

¡§§Ú¤~¤£¾á¤ß¥~±C¡C¦o¬O­Ó³Ì¤£©È¦ºªº¤H¡C¡¨¹ï¤èµL¸Ü¥i»¡¤F¡C

³q¹Lù´ò¤f©¤©è¹F­»´ä¡A¦o°¨¤W¨£¨ì¤F¬ü°ê¾n­»´äªº¸¯ºÍ¼Ý»â¨Æ¡C¥L±a¦o¨ì¦è¥_¯èªÅ¤½¥qªºÂdÂi¡A®³¥X450¬ü¤¸¡A¹ïªA°È¤H­û»¡¡A­n­q¤@±i·í¤Ñ­¸©¹µØ²±¹yªº¾÷²¼¡C

¡§You must bring her home today.¡¨¡]§A¥²¶·¤µ¤Ñ§â¦o°e¦^¥h¡^

Áú¨q«Ü¹L·N¤£¥h¦a»¡¡G¡§¬°¤°»ò¬ü°ê¬F©²³o»ò¦n¡A­n¥Î³o»ò¦h¿úÀ°§Úªº¦£¡H¡¨

¸¯ºÍ¼Ý»â¨Æ¯ºµÛ»¡¡G¡§³o¬O§A­Éªº¿ú¡C¦pªG§AÄ@·N¡A±N¨Ó¥i¥HÁÙµ¹¬ü°ê¬F©²¡C¨S¦³Ãö«Yªº¡A¤£­n·Q³o¨Ç¡I§A»°§Ö¦^°ê¡A³o¤ñ¤°»ò³£­«­n¡C¡¨

©È¦o¤£À´­^¤å¡Aµo¥Í·N¥~¡A¸¯ºÍ¼ÝÁٲӤߦa¬°¦o·Ç³Æ¤F¤­«Ê«H¡AÅý¦o¦¬¦n¡A¤@«Ê¥æµ¹¦è¥_¯èªÅ¤½¥qªºªÅ©j¡A¤@«Ê¥æµ¹¾÷ªø¡A¤@«Êµ¹¤J¹Ò³B®üÃö©x­û¡A¤@«Ê©è¹FµØ²±¹y«áµ¹­pµ{¨®¥q¾÷¡A¤@«Ê¦bµo¥Í·N¥~®Éµ¹­ûĵ¡C¨C«Ê«Hùس£¥mÅñ¥L­Ì­n¦n¦n·ÓÅU¦o¡A¦]¬°¦o¤£À´­^¤å¡C

Áú¨q»¡¡G¡§......¦b¥X°ê«e«á«D±`µuªº®É¶¡¤º¡A§Ú¤]¹ï¬ü°ê³o­Ó¥H¤HÅv¥ß°êªº¬F©²¦³¤F²M·¡ªºÁA¸Ñ¡C¡¨¦b¤B¤j½Ã¡B¼ð¯ªÀs¡B¸¯ºÍ¼Ý³o¨Ç»â¨Æ­Ìªº¨­¤W¡A¦o·P¨ü¨ì¤F¬ü°ê¬F©²¹ï©ó¦b¥»°ê¥~¹´¥Áªº­«µø»PÃö¤Á¡C

* ¤å¤¤ªº¤B¤j½Ã°Æ¥D¥ô¡AÀ³¸Ó´N¬O«á¨Ó­º¥ôªºAIT¥D®u -David Dean (¤B¤j½Ã)
http://www.ait.org.tw/zh/chair-dean.html

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ chrishuang ©ó 2012-3-3 18:23 ½s¿è ]
­¶: [1]
À˵ø§¹¾ãª©¥»: ¡i±ÀÂË¡j¦h¾lªº¤H