云南前线：解放军的越军俘虏的真实口供
云南前线：解放军的越军俘虏的真实口供摘要：我叫阮文勇（可能是化名），京族，越南河宣省人。我家住在农村，有父母.妻子.哥哥.姐姐.还有一个小女儿。越南农村的生活很困难，父母年老多病。姐姐嫁到离家乡很远的地方。我哥哥有残疾，不能干活。我和妻子一年苦到头，也只能勉强维持生活。
按照我国兵役法的规定，前年我当了兵，那时妻子正怀孕。临别时，她一直在哭。母亲拉着我的手说：“阿勇呀，你走了，叫我们怎么过啊！”
我含着眼泪来到部队，上级天天说：“反动派中国是我们的头号敌人！”让我们随时准备为国捐躯。记得我小时侯，父亲说过，中国为了帮助越南打美帝，派了很多部队来支援我们，很多工厂都是中国帮助建的。等我稍大一些后，有时候便能吃上中国运来的大米了。1965年10月的一天，美国飞机轰炸了我们村子附近的几个地方，在外干活的父亲被炸伤了。母亲带着我和姐姐在夜里瞒着村里人把父亲偷偷送到了中国军队那里。后来，是中国的医生给我父亲治好了炸伤。父母让我永远也不要忘记中国同志的恩情。
在部队，每逢政治学习，当官的就骂中国，我想不通，但又不敢说。一天夜里，突然紧急集合，让我们打好背包，说是要搞演戏。谁知把我们到了边境，驻扎在几个山头上。兄弟们都愁眉苦脸，想着要同中国打仗了，不知道还能不能活着回家了。
每天修工事，搞训练，吃的又不好。我经常想家，不知父亲的病好了没有？妻子一个人辛劳，可真苦了她了。我们来到边境没几天，连队就跑了几个弟兄，不久就被抓了回来。当官的罚他们挖战壕，不准休息。有个弟兄被累得昏死过去。尽管这样，还是有人跑。
上阵地的两个月后，我终于盼来了家信。父亲能起床了，但还是干不了活。妻子快分娩了，让我想办法寄点钱回去。家里让我保重身体，只要活着总有一天会相见的。当时，我心里真不是滋味。
每逢我们的国庆节，或是元旦.春节期间，中国从河里漂来许多东西给我们，有罐头.饼干.奶糖，还有穿的，用的，甚至连我们生病时需要的药品都有。军官们恐吓我们，说这些东西有毒，吃了会慢慢得病死掉。穿了中国的凉鞋，脚会烂，让我们把捞到的东西一律上缴，统一销毁。我们常常奉命到清水河去捞漂过来的心战品。只要军官不在，弟兄们可开心了。大家痛痛快快地抽里面的香烟，吃糖果，把漂亮的年历卡藏在贴胸的口袋里。
一次，我捞到一包东西，打开一看，是一条水红色的沙巾。我连忙揣进兜里，准备日后回家时送给妻子。弟兄们有的找电筒，有的拿刮胡刀，有的抢女人和小孩子穿的衣服。不料这时，一个军官从上路上下来，大声呵斥我们，让我们把东西一律上交，不要上中国人的当。
有一次，我无意中发现我们连长探亲时，把许多颜色鲜艳的毛线往提包里塞，我一眼就认出那是中国那边漂过来的。
空中时常有气球从中国漂过来。当官的见到就命令我们开枪打，说不能让中国的心战品漂到内地去。打不下来的气球越飞越高，越飞越远。
，这里原先是个厕所，自从中国开始打炮以后，就没有人再用了。不久，他嚎叫着冲了出去，没跑多远便被打死了。眼看着中国士兵向我包抄过来，为了不使父母妻儿受连累，我决不能当俘虏，当时我想到了自杀。想到家中的亲人，看看周围的有利地形，我又产生了活下去的念头。于是，我拼命抵抗。中国士兵向我喊话，我听懂了，但我不敢相信，怕上当。就在我换弹夹的时候，我身后扑上来一个中国士兵，把我死死抱住。又一个中国士兵冲了上来，把我打倒，接着好几支枪顶住了我的脑袋。就这样，我被俘了。
我想：完了，要杀要剐全凭天命吧。接着，我便晕了过去。后来，我被送到了一个掩体里，意外的是中国士兵给我包扎了伤口，还把干粮和水送到我手。我左腿受伤，不能走了。几个中国士兵轮换着把我抬了下去。大约3，4个小时的工夫，我被抬到山下的一个卡车上，接着被卡车送到了一个大房子附近。近了房间，我才发现被俘的弟兄还有两个。不久，中国士兵给我们每人面前放了个新脸盆，里面有新毛巾，旁边还有带香味的肥皂。这里有热水，我们洗了洗满是血污的脸。
再后来，我们到了战俘收容所。我们住的房子全摆有新的热水瓶，有茶叶，也能得到香烟。被俘的兄弟阿实想抽水烟筒。一个中国士兵就找来了烟丝和水烟筒。阿实猛吸了几口，便大哭起来，边哭边说：“感恩！感恩！（谢谢！谢谢！）”
在收容所吃过第一次午饭后，中国士兵给我们每人发了一个苹果。阿实捧着苹果，又嚎啕大哭起来。一个中国军官问他哭什么，他不说，只是一个劲的摇头。
后来，由于伤口感染，我被送到了医院。在医院里，我碰上了我们团的阿雄，他是腹部贯穿伤。我亲眼看到中国医生给他输血，这是我第二次看到中国医生。被俘的弟兄有个伤的很重，在中国医生的救治下，他最终保住了性命。
我伤好后，回到了收容所。在那里，我又得到了新的生活用品。收容所的工作人员给我们发了零用钱，让我们买自己所需的东西。有的弟兄舍不得花，把钱放在口袋里，留做纪念。我们所住的房前有个花坛，里面种满了兰花。一个弟兄还喂了一只老鼠。收容所里经常组织排球.篮球.康乐棋.拔河和唱歌等活动，我们可以自愿参加。我最喜欢唱《越南---中华》这支颂扬越中友谊的歌。收容所里放电影时，我们和工作人员一起看，旁边还有翻译人员翻译给我们听。
在同中国军人的接触中，我感到他们才是真正的人民军队。将来我回到越军，一定要把我的所见所闻，告诉给我的亲人和部队的弟兄们。
我在中国边境进行挑衅活动，对中国人民犯了罪行。我永远忘不了中国军队的恩情。今后，我要为恢复越中友谊而做出自己的贡献。
阮文勇
1985年8月...
PS：这篇文章曾是我以前用手提电脑浏览国防科大的图书馆资料时下载的，记得是85年号的解放军报内参，当时下载下来，我有把收集的资料刻成光盘收集的习惯，昨天偶然翻出来，复制如上。
个人认为这文章或许是真实，也或许是当年的政战人员的“杰作”，不过在中越两山冲突时，双方的俘虏是很少的，大概越军被俘了数十人，PLA好象仅被俘了一人，因为当年参战的中国官兵都携有“光荣弹”，既拆除了延期引信的手榴弹。现在想来， 无限感慨，直觉得和日本二战时的神风特攻队相仿佛，另外关于PLA漂流心战物品的事情是真实的，当时越南经济困顿，即便前线士兵都要撅野菜，士兵连内衣都没有，有时偷袭摸冻仅仅是为了夺取PLA士兵的食品。。。 superkikker兄!!為讓論壇上的
學長學弟們!能看的輕鬆點!!我
再來幫你翻成繁體字吧!!:o
雲南前線：解放軍的越軍俘虜的真實口供
摘要：我叫阮文勇（可能是化名），京族，越南河宣省人。我家住在農村，有父母.妻子.哥哥.姐姐.還有一個小女兒。越南農村的生活很困難，父母年老多病。姐姐嫁到離家鄉很遠的地方。我哥哥有殘疾，不能幹活。我和妻子一年苦到頭，也只能勉強維持生活。
按照我國兵役法的規定，前年我當了兵，那時妻子正懷孕。臨別時，她一直在哭。母親拉著我的手說：「阿勇呀，你走了，叫我們怎麼過啊！」
我含著眼淚來到部隊，上級天天說：「反動派中國是我們的頭號敵人！」讓我們隨時準備為國捐軀。記得我小時侯，父親說過，中國為了幫助越南打美帝，派了很多部隊來支援我們，很多工廠都是中國幫助建的。等我稍大一些後，有時候便能吃上中國運來的大米了。1965年10月的一天，美國飛機轟炸了我們村子附近的幾個地方，在外幹活的父親被炸傷了。母親帶著我和姐姐在夜裡瞞著村裡人把父親偷偷送到了中國軍隊那裡。後來，是中國的醫生給我父親治好了炸傷。父母讓我永遠也不要忘記中國同志的恩情。
在部隊，每逢政治學習，當官的就罵中國，我想不通，但又不敢說。一天夜裡，突然緊急集合，讓我們打好背包，說是要搞演戲。誰知把我們到了邊境，駐紮在幾個山頭上。兄弟們都愁眉苦臉，想著要同中國打仗了，不知道還能不能活著回家了。
每天修工事，搞訓練，吃的又不好。我經常想家，不知父親的病好了沒有？妻子一個人辛勞，可真苦了她了。我們來到邊境沒幾天，連隊就跑了幾個弟兄，不久就被抓了回來。當官的罰他們挖戰壕，不准休息。有個弟兄被累得昏死過去。儘管這樣，還是有人跑。
上陣地的兩個月後，我終於盼來了家信。父親能起床了，但還是幹不了活。妻子快分娩了，讓我想辦法寄點錢回去。家裡讓我保重身體，只要活著總有一天會相見的。當時，我心裡真不是滋味。
每逢我們的國慶節，或是元旦.春節期間，中國從河裡漂來許多東西給我們，有罐頭.餅乾.奶糖，還有穿的，用的，甚至連我們生病時需要的藥品都有。軍官們恐嚇我們，說這些東西有毒，吃了會慢慢得病死掉。穿了中國的涼鞋，腳會爛，讓我們把撈到的東西一律上繳，統一銷毀。我們常常奉命到清水河去撈漂過來的心戰品。只要軍官不在，弟兄們可開心了。大家痛痛快快地抽裡面的香煙，吃糖果，把漂亮的年歷卡藏在貼胸的口袋裡。
一次，我撈到一包東西，打開一看，是一條水紅色的沙巾。我連忙揣進兜裡，準備日後回家時送給妻子。弟兄們有的找電筒，有的拿刮鬍刀，有的搶女人和小孩子穿的衣服。不料這時，一個軍官從上路上下來，大聲呵斥我們，讓我們把東西一律上交，不要上中國人的當。
有一次，我無意中發現我們連長探親時，把許多顏色鮮艷的毛線往提包裡塞，我一眼就認出那是中國那邊漂過來的。
空中時常有氣球從中國漂過來。當官的見到就命令我們開槍打，說不能讓中國的心戰品漂到內地去。打不下來的氣球越飛越高，越飛越遠。
，這裡原先是個廁所，自從中國開始打炮以後，就沒有人再用了。不久，他嚎叫著衝了出去，沒跑多遠便被打死了。眼看著中國士兵向我包抄過來，為了不使父母妻兒受連累，我決不能當俘虜，當時我想到了自殺。想到家中的親人，看看周圍的有利地形，我又產生了活下去的念頭。於是，我拚命抵抗。中國士兵向我喊話，我聽懂了，但我不敢相信，怕上當。就在我換彈夾的時候，我身後撲上來一個中國士兵，把我死死抱住。又一個中國士兵衝了上來，把我打倒，接著好幾支槍頂住了我的腦袋。就這樣，我被俘了。
我想：完了，要殺要剮全憑天命吧。接著，我便暈了過去。後來，我被送到了一個掩體裡，意外的是中國士兵給我包紮了傷口，還把乾糧和水送到我手。我左腿受傷，不能走了。幾個中國士兵輪換著把我抬了下去。大約3，4個小時的工夫，我被抬到山下的一個卡車上，接著被卡車送到了一個大房子附近。近了房間，我才發現被俘的弟兄還有兩個。不久，中國士兵給我們每人面前放了個新臉盆，裡面有新毛巾，旁邊還有帶香味的肥皂。這裡有熱水，我們洗了洗滿是血污的臉。
再後來，我們到了戰俘收容所。我們住的房子全擺有新的熱水瓶，有茶葉，也能得到香煙。被俘的兄弟阿實想抽水煙筒。一個中國士兵就找來了煙絲和水煙筒。阿實猛吸了幾口，便大哭起來，邊哭邊說：「感恩！感恩！（謝謝！謝謝！）」
在收容所吃過第一次午飯後，中國士兵給我們每人發了一個蘋果。阿實捧著蘋果，又嚎啕大哭起來。一個中國軍官問他哭什麼，他不說，只是一個勁的搖頭。
後來，由於傷口感染，我被送到了醫院。在醫院裡，我碰上了我們團的阿雄，他是腹部貫穿傷。我親眼看到中國醫生給他輸血，這是我第二次看到中國醫生。被俘的弟兄有個傷的很重，在中國醫生的救治下，他最終保住了性命。
我傷好後，回到了收容所。在那裡，我又得到了新的生活用品。收容所的工作人員給我們發了零用錢，讓我們買自己所需的東西。有的弟兄捨不得花，把錢放在口袋裡，留做紀念。我們所住的房前有個花壇，裡面種滿了蘭花。一個弟兄還餵了一隻老鼠。收容所裡經常組織排球.籃球.康樂棋.拔河和唱歌等活動，我們可以自願參加。我最喜歡唱《越南---中華》這支頌揚越中友誼的歌。收容所裡放電影時，我們和工作人員一起看，旁邊還有翻譯人員翻譯給我們聽。
在同中國軍人的接觸中，我感到他們才是真正的人民軍隊。將來我回到越軍，一定要把我的所見所聞，告訴給我的親人和部隊的弟兄們。
我在中國邊境進行挑釁活動，對中國人民犯了罪行。我永遠忘不了中國軍隊的恩情。今後，我要為恢復越中友誼而做出自己的貢獻。
阮文勇
1985年8月...
PS：這篇文章曾是我以前用手提電腦瀏覽國防科大的圖書館資料時下載的，記得是85年號的解放軍報內參，當時下載下來，我有把收集的資料刻成光盤收集的習慣，昨天偶然翻出來，複製如上。
個人認為這文章或許是真實，也或許是當年的政戰人員的「傑作」，不過在中越兩山衝突時，雙方的俘虜是很少的，大概越軍被俘了數十人，PLA好像僅被俘了一人，因為當年參戰的中國官兵都攜有「光榮彈」，既拆除了延期引信的手榴彈。現在想來， 無限感慨，直覺得和日本二戰時的神風特攻隊相彷彿，另外關於PLA漂流心戰物品的事情是真實的，當時越南經濟困頓，即便前線士兵都要撅野菜，士兵連內衣都沒有，有時偷襲摸凍僅僅是為了奪取PLA士兵的食品。。。
[ 本帖最後由 za3936 於 2006-11-2 07:13 編輯 ] 天啊,當我很吃力的看完superkikker兄的簡體字版後,才發現za3936學長的繁體字版,........... 看過電影都知道，俘虜所留的自白或口供往往都是為求生存所寫下的樣板文章，美軍現在好像也不鼓勵他的被俘士兵什麼都不說，只要不洩密，我是覺得只要位階不高，說說這種歌功頌德的話又有何妨，這種文章是有其時代性，但文中內容看看就好 原帖由 za3936 於 2006/11/2 07:12 發表
superkikker兄!!為讓論壇上的
學長學弟們!能看的輕鬆點!!我
再來幫你翻成繁體字吧!!:o
雲南前線：解放軍的越軍俘虜的真實口供
摘要：我叫阮文勇（可能是化名），京族，越南河宣省人。我家住在農村，有 ...
不知道這樣講會不會得罪人...
:shy:
俺怎突然聯想到有個東西叫「南海血書」∼
趕緊來酸∼
回覆 #1 superkiller 的帖子
台灣同胞們,不要給台獨分子當炮灰,中國大陸與台灣在軍事經濟等方面不是一個級別的,那些政客們為了自己的得益,把你們普通百姓當人質,拉你們下水,是不會有好結果的.香港回歸後享受的是超國民待遇,台灣回歸後也會是這樣的,這對又方都是有好外的,
每個大陸人都準備為國家統一流血犧牲,任何力量無法左右
奧運與台灣的重要性不是一個檔次上的,為了解決台灣問題,大陸可以付出什麼代價,自然包括奧運!!
我是一個大學生,我和我的同學都時刻關注著台海局勢,關心著你們. 原帖由 鄭和下西洋 於 2006-11-4 22:50 發表
台灣同胞們,不要給台獨分子當炮灰,中國大陸與台灣在軍事經濟等方面不是一個級別的,那些政客們為了自己的得益,把你們普通百姓當人質,拉你們下水,是不會有好結果的.
香港回歸後享受的是超國民待遇,台灣回歸後也會是這樣的,這對又方都是有好外的,
每個大陸人都準備為國家統一流血犧牲,任何力量無法左右
奧運與台灣的重要性不是一個檔次上的,為了解決台灣問題,大陸可以付出什麼代價,自然包括奧運!!
我是一個大學生,我和我的同學都時刻關注著台海局勢,關心著你們.
寧安提醒警示 : 第二次警示, 須以唯一依歸; 中華民國後憲論壇言論管理規定為唯一前提, 敬請理解, 即時起算, 依律處理, 請勿再犯, 敬請查照, 謝謝!
摘錄版規 :
◆第一條(本規定之適用)
為促進憲兵暨軍事學術之精進，聯繫憲兵暨其他軍種同袍之情誼，特設立中華民國後備憲兵論壇(以下簡稱後憲論壇)。
論壇之言論管理，依本辦法行之。後憲論壇所有會員，應遵守本辦法。
(中間略)
◆第九條(警告)
會員經管理員為前條之提醒，仍不改善者，記違紀警告一次。但管理員得先施以規勸警告。
會員有下列情形之一者，記違紀警告一次。但管理員得先施以規勸警告，並得鎖定回覆：
一 宣揚或貶抑特定宗教信仰之言論。
二 發表色情言論。
三 發表令人心生恐懼之言論。
四 發表歧視性之言論。
五 發表人身攻擊或挑撥他人作人身攻擊、爭吵之言論。
六 發表涉及民族主義之言論。
七 發表涉及中國統一或台灣獨立之言論。
八 發表有利或不利特定候選人或政黨活動之言論。
九 發表其他與各討論區名稱顯不相關之政治性言論。
違紀警告，得併扣憲金或積分。
(以下略)
(按一下詳全文) 中華民國後憲論壇言論管理規定(九五)法字第九五０七０七號令 原帖由 鄭和下西洋 於 2006-11-4 22:50 發表
台灣同胞們,不要給台獨分子當炮灰,中國大陸與台灣在軍事經濟等方面不是一個級別的,那些政客們為了自己的得益,把你們普通百姓當人質,拉你們下水,是不會有好結果的.
香港回歸後享受的是超國民待遇,台灣回歸後也會 ...
老兄又何必如此，分久必合，此乃大势。。。。。 原帖由 鄭和下西洋 於 2006-11-4 22:50 發表
台灣同胞們,不要給台獨分子當炮灰,中國大陸與台灣在軍事經濟等方面不是一個級別的,那些政客們為了自己的得益,把你們普通百姓當人質,拉你們下水,是不會有好結果的.
香港回歸後享受的是超國民待遇,台灣回歸後也會 ...
回歸是什麼意思阿怎麼聽不懂哩 :titter:台灣當過兵的都知道 :victory: 台灣軍人為誰而戰為和而戰 :gun: 中國跟台灣讀法不同筆畫也不同怎麼畫成等號哩 :lol: 真搞不懂中國人民的想法:xd: 原帖由 華仔557 於 2006-11-5 18:53 發表
回歸是什麼意思阿怎麼聽不懂哩 :titter:台灣當過兵的都知道 :victory: 台灣軍人為誰而戰為和而戰 :gun: 中國跟台灣讀法不同筆畫也不同怎麼畫成等號哩 :lol: 真搞不懂中國人民的想法:xd:
寧安提醒警示 :須以唯一依歸; 中華民國後憲論壇言論管理規定為唯一前提, 敬請理解, 即時起算, 依律處理, 請勿再犯, 敬請查照, 謝謝!
摘錄版規 :
◆第一條(本規定之適用)
為促進憲兵暨軍事學術之精進，聯繫憲兵暨其他軍種同袍之情誼，特設立中華民國後備憲兵論壇(以下簡稱後憲論壇)。
論壇之言論管理，依本辦法行之。後憲論壇所有會員，應遵守本辦法。
(中間略)
◆第九條(警告)
會員經管理員為前條之提醒，仍不改善者，記違紀警告一次。但管理員得先施以規勸警告。
會員有下列情形之一者，記違紀警告一次。但管理員得先施以規勸警告，並得鎖定回覆：
一 宣揚或貶抑特定宗教信仰之言論。
二 發表色情言論。
三 發表令人心生恐懼之言論。
四 發表歧視性之言論。
五 發表人身攻擊或挑撥他人作人身攻擊、爭吵之言論。
六 發表涉及民族主義之言論。
七 發表涉及中國統一或台灣獨立之言論。
八 發表有利或不利特定候選人或政黨活動之言論。
九 發表其他與各討論區名稱顯不相關之政治性言論。
違紀警告，得併扣憲金或積分。
(以下略)
(按一下詳全文) 中華民國後憲論壇言論管理規定(九五)法字第九五０七０七號令
頁:
[1]
2